По поводу языка, используемого в сообщениях.

[streamdown 1 565]

Вот чего подумалось. Я английским владею на уровне разговорный со словарём. Тем не менее, способен изъясняться и строить предложения так, чтобы меня понимали. Ну, кроме индусов    С ними вообще беда. Я, если не уверен в произношении слов, обращаюсь к google-translate. Как минимум фразы уже будут строиться правильно, а уж за обычную грамматику в словах и говорить не буду. К примеру вот уже очень давно не даётся мне слово длина на английском (lenght). Ну так я его несколько раз проговорю, если не смогу вспомнить полезу в инет и, перепроверив, напишу грамотно. 

Так вот вопрос: почему люди, считающие что они хоть как-то владеют русским языком, не обращаются ни к каким онлайн-переводчикам? Почему если я буду писать слова грамотно на английском, при этом неграмотно строя предложения, меня поймут и не осудят за ошибки? Как ко мне, как к специалисту, будут относиться, если я напишу: Wat du you meen in thiz yoer kwestion?

Да меня просто не поймут. А может и похуже 

Вот и спрашивается, если во всём мире (в том, где я вообще бывал что онлайн что оффлайн) принято даже на заборах писать грамотно (ну может кроме афро-амеров, у тех тоже свои "наречия"), а у нас на форумах это "Ну это же не родной его язык! Он не обязан писать грамотно!"

Или на русскоязычных форумах принято некое негласное правило о котором я не знаю? Типа, раз буквы русские, то значит пол-дела сделано.

[GOLF_stream 294]

некоторое время назад меня даже банли за то, что я указывал на неграмотность. На этом форуме, кстати.

Или что-то изменилось?

А сегодня просто удалил моё сообщение на эту тему.

Вообще вопрос русского языка и грамотности вообще - это вопрос риторический в последнее время.

[streamdown 1 565]

А сегодня просто удалил моё сообщение на эту тему.

 

Удалил, потому что не по теме. А потом вот задумался. Ну хорошо, есть инженеры. Для которых "Логнандж" или "Орхемет" не пустое слово))

Но есть же и некоторая общепринятая форма общения, где необязательно применять и писать заумные слова. А описав свой вопрос двумя-тремя простыми предложениями, можно донести мысль. При этом не коверкая в дикой форме слова.

[GOLF_stream 294]

А потом вот задумался

бывает :)

[Leonid-Z88 74]

http://translate.meta.ua/orthography/

Ещё word есть.

Сейчас с этой проблемой легко бороться.

[streamdown 1 565]

бывает :)

 

Не у всех 

 

 

 

Сейчас с этой проблемой легко бороться.

Проблема не в борьбе. А в апелляции оппонентов

http://ppt.ru/kodeks.phtml?kodeks=20&paper=282  (...расы, национальности, языка, происхождения...)

Давайте может так: нужно ли поддерживать некую чистоту правописания! (именно его) при составлении сообщений на русском языке? Так же, как это делает весь современный мир по отношению к английскому языку на англоязычных форумах.

[GOLF_stream 294]

Давайте может так: нужно ли поддерживать некую чистоту правописания! (именно его) при составлении сообщений на русском языке?

Почему не задать вопрос проще: надо ли в 21-м веке человеку, претендующему на звание инженера (или вообще образованного человека) быть грамотным?

 

В конце прошлого века быть неграмотным было стыдно. Вообще было такое понятие, как стыд. Сейчас такого понятия у большинства нет вообще.

[Leonid-Z88 74]

)))))

Правильно!Сделал ошибку в тюрьму,две расстрел!

[streamdown 1 565]

Правильно!Сделал ошибку в тюрьму,две расстрел!

 

Я не про это. А про:

Wat du you meen in thiz yoer kwestion?

 

[Leonid-Z88 74]

Начнём с нравственной борьбы за чистоту русского языка ,закончим чистотой нации и факельным шествием.

Свободу мысли и волеизъявления ещё ни кто не отменял.Не нравится не читайте.

[streamdown 1 565]

Начнём с нравственной борьбы за чистоту русского языка

 

Вам лично так нравится троллить и разжигать всяческие споры? Перечитайте вопрос, факелоносец...

[GOLF_stream 294]

Начнём с нравственной борьбы за чистоту русского языка ,закончим чистотой нации и факельным шествием.

Это у тебя нет тормозов (а, может, и мозгов). Вот и не трепись попусту.

[Leonid-Z88 74]

Какие вы инструменты предлагаете для борьбы?

[GOLF_stream 294]

Я свою позицию высказывал уже много раз.

1. Писать безграмотно - значит не уважать того, к кому обращаешься. Я воспринимаю это только так.

2. Мне не приятно читать безграмотные тексты. Поэтому часто я их просто игнорирую.

3. Мне бы хотелось, чтобы меня окружали (в том числе и в тырнете) приятные люди, с которыми приятно общаться. Грамотность - непременное условие, которым должен обладать приятный мне человек. Безграмотность мне неприятна. И это неприятие переносится и на носителя этой безграмотности.

4. Считаю, что быть безграмотным - стыдно.

5. Считаю что стыд - непременное качество, которым должен обладать порядочный человек.

 

Я отличаю опечатки при быстром письме (это бывает с каждым) от безграмотности.

[streamdown 1 565]

@@Leonid-Z88, google-translate мало что ли?

[Leonid-Z88 74]

Не плохой инструмент.

Главное до маразма не доводить(бан или вечный игнор)

[streamdown 1 565]

@@Leonid-Z88, какой бан? О чём вы вообще? Или вы кроме факелов и тупо интернета можете что-то другое предложить?

[Leonid-Z88 74]

@@Leonid-Z88, google-translate мало что ли?

Я всем пользуюсь.

Проблема у меня с грамотным писанием.

@@Leonid-Z88, какой бан? О чём вы вообще? Или вы кроме факелов и тупо интернета можете что-то другое предложить?

Да нет.

Мне пару раз намекнули,что я безграмотная скотина,начал текст проверять.

Не каждому такие намёки приятны будут.

Вот и увидел "расизм" в вашем манифесте.

[streamdown 1 565]

Вот и увидел "расизм"

 

Вы хоть пытаетесь читать?

Специально выделю мысль:

Вот и спрашивается, если во всём мире (в том, где я вообще бывал что онлайн что оффлайн) принято даже на заборах писать грамотно (ну может кроме афро-амеров, у тех тоже свои "наречия"), а у нас на форумах это "Ну это же не родной его язык! Он не обязан писать грамотно!"

А уж тем более, GOLF_stream прав. Будь ты хоть трижды кандидатом, но "Считаю, что быть безграмотным - стыдно".

Если у вас найдётся свободная минутка   будьте любезны, покажите технический (или IT) англоязычный форум, где никнейм безбожно коверкает слова, а люди с ним при этом много и плодотворно общаются на техническую же тему. Нет, правда. Покажите. Я, в таком случае, серьёзно готов пересмотреть свою точку зрения в этом вопросе.

[streamdown 1 565]

@@Leonid-Z88, 
специально для вас, нашёл на близком мне по тематике форуме:

Thank you Mr  Daniel Andersson,Thank you reply.
Where your from Mr Daniel Andersson. Is English your first language?
I am Chinese, First language is Chinese, can read English, but write english is very bad.

Судя по другим его постам, этот - один из лучших. Тем не менее, вы можете найти в английских словах ошибку?

Оригинал