Изготовление деталей зарубежом

[peshkoff 15]

В первую очередь я так понял проекцию надо указать.

У них же наоборот все.

Для ЕСКД получается так указать

?

Еще могут не понять обозначение сварных швов. Есть соответствующий ИСО-стандарт. По мехобработке различий вроде как и нет вообще.

Верное дополнение!

В обозначении сварных швов есть отличия. Назову 2:

1. Видимые швы - надпись под чертой.

2. Размер катета пишется перед перед значком.

Есть и специальные обозначения, это могу объяснить по необходимости

Как раз-таки сварки-то у меня достаточно!

В книжке, что мне указали выше, нарисована стрелка и на ней написано "Fold up both ends. Weld or braze corners"

Видимо это имеется ввиду пофиг какая сварка, главное скрепить :)

Но есть и глава, посвященная сварке, изучаю.

[Leon 433]

Есть ГОСТ Р 2.901-99 Документация, отправляемая за границу. Общие требования. Не очень там много полезного, но все таки...

Завтра еще на работе гляну как переводить некоторые стандартные пункты ТТ.

[Leon 433]

1. Общие допуски ГОСТ 30893.2 (ИСО 2768-2-89) - mK.

1. Tolerances for linear and angular dimensions without individual

tolerance indications: ISO 2768-1-89 - m;

Geometrical tolerances for features without individual

tolerance indications: ISO 2768-2-89 - K.

[peshkoff 15]

1. Общие допуски ГОСТ 30893.2 (ИСО 2768-2-89) - mK.

1. Tolerances for linear and angular dimensions without individual

tolerance indications: ISO 2768-1-89 - m;

Geometrical tolerances for features without individual

tolerance indications: ISO 2768-2-89 - K.

Спасибо. Как раз этот пункт чаще всего и используется.

В принципе у меня пунктов не так много (требуют упростить как можно сильнее).

m и K это сколько по-нашему?

[Leon 433]

m и K это сколько по-нашему?

А это теперь и по нашему так. Почитайте ГОСТы 30893.1 и 30893.2