WF 3 и win 7 домаш (64)

[sergen 1]

не читает папки русскими буквами

в ХР все ок , а тут сикараки пишет (при создании модели по шаблону)

Изменено 4 января 2011 пользователем sergen

[Ruslan 460]

Не знаю, не сталкивался. Однако Home редакция Windows для работы не подходит.

[sergen 1]

5 работает и читает, в 3 не хочет русские папки а кирилицу читает, в чертежах пишет , переменные прописаны

может где шрифтов надо добавить или заменить????

[Ruslan 460]

переменные прописаны

кроме переменной среды LANG=russian вроде больше ни чего. Шрифты, можно попробовать назначить другие (где есть русская раскладка).

[sergen 1]

из про 3 захожу в конфиг и назначаю новые пути, видит и читает папки с русскими буквами!

после захожу в конфиг через блокнот (сикараки или вопросы) вместо папки старт-модели!!!!

??????????

Этот же конфиг в пятерке читает нормально!!!!

[Ruslan 460]

Конфиги WF3 и ниже нельзя смешивать с конфигами WF4 и выше, и вообще все остальные настроечные (текстовые) файлы у них должны быть разные.

WF3 файлы в кодировке 1251, WF5 - UTF-8

[zeppelin 66]

Оффициально поддержка русского была начата с WF3 M130.

Системные переменный для русского

PRO_LANG=russian

LANG=russian

Еще какой региональный язык установлен в системе - нужен русский.

[GOLF_stream 294]

Конфиги WF3 и ниже нельзя смешивать с конфигами WF4 и выше, и вообще все остальные настроечные (текстовые) файлы у них должны быть разные.

У меня нормально работают все версии (WF3 - WF5) со старыми конфигами (ещё от WF2). Разве что для каждой версии конфиг лежит в отдельной папке. Но сами конфиги практически одинаковые (кроме макросов для WF5).

PRO_LANG=russian

а это зачем? Вроде, достаточно только LANG.

[Ruslan 460]

У меня нормально работают все версии (WF3 - WF5) со старыми конфигами (ещё от WF2)

Речь не о том. WF5 работает с UNICODom.

Соответственно все что записано в конфиге не на английском, будут искажено, тем более что при сохранении старого конфига в WF5 его кодировка меняется.

Конфиг от старой версии содержащий русские символы, нужно пересохранить в UTF-8 вручную для нормального отображения русских символов. И использовать отдельно.

[GOLF_stream 294]

все что записано в конфиге не на английском

Чур меня! Что там может быть "не на английском", кроме комментариев?

Никогда не использую русские буквы в работе с ПроЕ, в том числе и в названиях папок.

[Ruslan 460]

Что там может быть "не на английском"

Много чего. То что у ПроЕ с поддержкой других языков в именах проблемы, это ясно. Но на уступки я не пойду. Легче систему сменить.

[GOLF_stream 294]

Много чего.

Что, Руслан? Что там может быть на кириллице, кроме имён папок в путях к файлу?

Но на уступки я не пойду. Легче систему сменить.

не понял к чему это относится. На уступки кому? Уступки в чём? На что сменить систему? Какую систему?

[Ruslan 460]

Да много чего. То что по сути должно быть на языке пользователя, а не на транслите или английском.

Тем более что дело не только в файле конфига, а и в остальных файлах настроек.

Слои по умолчанию def_layer

В макросах имена и описания.

Папки материалов, библиотек, параметров по умолчанию и вообще всего того что в оригинале должно быть на русском.

не понял к чему это относится

Продолжу и дальше использовать русские имена там где мне нужно и покуда могу. Пойдет увеличение запретов и дальше, и не смогу сломать ПроЕ, так задумаюсь о переходе на другой CAD.

п.к. Там где идет чтение и выбор имен я хочу видеть их на русском.

[Sulla 18]

Я думаю, что ЛЮБАЯ программа, рожденная в английской среде, НИКОГДА не будет полноценно работать в другой языковой среде. Поэтому у меня и Виндовс на компе, и ПРОЕ, и даже мой мобильник- всегда на английском . Мне кажется, что важнее получить максимально работающую программу- именно такую, какой она сошла с компьютера разработчика, чем некоторые удобства в языке.

[Ruslan 460]

какой она сошла с компьютера разработчика, чем некоторые удобства в языке.

Для нормального и эффективного использования, при такой постановке вопроса, нужно думать на языке программы.

Думать на английском, нет ни какого желания.

[Sulla 18]

Для нормального и эффективного использования, при такой постановке вопроса, нужно думать на языке программы.

Думать на английском, нет ни какого желания.

Ну почему же? Я при работе думаю всегда по-русски (иногда- на иврите ). Но зато я уверен, что пользуюсь именно такой программой, какой ее изначально создали, безо всяких переделок и изменений. А по-английски пусть думают подданые Сёмы Гейзберга, это их родной язык .

[Ruslan 460]

Так это же не переделка, тем более в случае ПроЕ.

Просто программистам влом писать обработчик Unicoda, везде суют обработчик DOS. Видетили им проще ввести запрет, чем использовать немного другую функцию.

Самое обидное, что вводят запрет на то, что до этого прекрасно работало.

Включение перевода в процесс использования программы, не есть путь к эффективной работе.

[brigval 694]

Много чего. То что у ПроЕ с поддержкой других языков в именах проблемы, это ясно. Но на уступки я не пойду. Легче систему сменить.

1 Если пользователь работает один на компьютере, то, однозначно, надо работать в CAD на языке программистов этого CAD. Это аксиома.

2 Все меняется на 180°, когда начинается работа коллектива над проектами. Тут аксиомой является то, что работать надо на языке коллектива. Это связано с тем, что в коллективе, даже в самом продвинутом, всегда есть некоторая, а чаще очень большая, "разношерстность" (разная глубина знания языков, разная квалификация специалистов, разное отношение к работе и т.д. и т.п).

3 Когда идет много работы под большого Заказчика, то, вероятно, рабоать надо на языке Заказчика. Особенно, если происходит передача файлов. Здесь <noindex>пример</noindex>

[Sulla 18]

1 Если пользователь работает один на компьютере, то, однозначно, надо работать в CAD на языке программистов этого CAD. Это аксиома.

Есть у меня один дружок- хакер, можно сказать . Редкого таланта человек. С компьютером и с интернетом просто чудеса делает. Он мне сказал как-то: всегда пользуйся программами только на их родном языке. Это поможет избежать тебе многих проблем.

[Ruslan 460]

Здесь пример

С именами файлов я смирился, пусть будет так. Хотя зачем поставлена защита на не английские текстовые символы. не понятно. Ибо работать и открывать имена файлов моделей на русском можно, проблем с этим кроме присвоения им таких имен, нет в том числе и в отчетах (проблемы только с использованием пробелов). Просто программистам проще ввести ограниченный перечень разрешенных символов, чем указывать запрещенные.