Заплата для Уайлдфая

[Aleksandr 1]

<noindex>ftp://ftp.datanet.ee/incoming/</noindex>

free for all

ограниченный срок хранения - дня три, кажется

[saprcae 0]

Aleksandr

нет коннекта... или уже срок вышел?

[CadCam3d 1]

я тоже не смог попасть

[Aleksandr 1]

saprcae

CadCam3d

Проверил, есть контакт.

Видимо не всех пущают, чтобы совсем в помойку не превратиться.

[CadCam3d 1]

не понял намека...Aleksandr

[Valkar 0]

<noindex>ftp://ftp.datanet.ee/incoming/</noindex> для эстонии только

[Aleksandr 1]

Aleksandr

закинь на какой-нить allfiles.ru

А сюда эстонцев не пущают. Говорят трафики там всякие с заграницами дорогие.

[AlexanderM 1]

А не проще ли переслать CadCam3d, а он куда-нибудь пристроит?

[CadCam3d 1]

да да...

я еще всем по почте могу выслать...а то уже неделю из пустого в...переливаем...

[zaXXon 0]

Заплата для Уайлдфая, чтоб менюшки русскими стали

Ни хрена себе должна быть заплатка, см. лог из xxx Localization Toolkit (не Rand...):

-------------------------------------

Total lines: 143851

Lines: 143851

Words: 765803

Chars: 5292766

Chars per page: 1800

Page price: $4.0

Pages: 2940.4255555555555

Price: $11761.702222222222

-------------------------------------

[CadCam3d 1]

Ruslan : "В дирректории установки найдите папку \text\resource.

Файлы *.res.

Откройте в WordPad или другом редакторе.

Ищите строчки с *.Label; *.Labels; *.HelpText.

Файлы *_pane.res - Меню верхнего уровня.

Пример:

было:

(psh_new.Label "New...")

(psh_new.HelpText "Create a new object")

должно быть:

(psh_new.Label "Новый...")

(psh_new.HelpText "Создать новый объект") "

ТАК ЧТО....ЕСТЬ НАД ЧЕМ ПОРАБОТАТЬ....

[Ruslan 375]

Хотя файлов очень много, но плюс то, что можно переделать меню по своему вкусу!

Добавить или убрать команды и др.

Кстати в Utilites>Debug>Ui Database можно просмотреть все команды разрешенные в файлах *.res.

Просмотреть, что получилось можно после перезагрузки Pro/E в Utilites>Debug>Show Dialogs.

[saprcae 0]

ну что?

успехи есть какие нибудь?

[Ruslan 375]

Перевожу по тиху, наверно процентов 40 перевел (примерно 1270 одинаковых словосочетаний во вех

res файлах.

Добавил в Toolbar панели базовых и прикладных операций.

[zaXXon 0]

Перевожу по тиху, наверно процентов 40 перевел

В Rand Loc Tools после великих подвигов переведено около 20%

Или имеется ввиду только res?

Изменено 28 ноября 2003 пользователем zaXXon

[zaXXon 0]

CadCam3d

(psh_new.Label "New...")

(psh_new.HelpText "Create a new object")

должно быть:

(psh_new.Label "Новый...")

(psh_new.HelpText "Создать новый объект") "

Гораздо лучше поставить Pro/E с fr или de, скопировать text\resource\french в text\resource\russian

и переводить уже их:

access_error.txt :

-----------------------------------------------

# {0} (13) [10] access_error.Label

Access Error

Ошибка доступа

# [11] Label1.Label

The file could not be created/appended: write permission deined.

Impossible de crйer ou d'ajouter le fichier : accиs en йcriture refusй.

# [12] OK.Label

OK

Да

-----------------------------------------------

[Ruslan 375]

Я имею в виду файлы меню. Есть еще боковое меню (файлы *.mnu) и строка сообщений и некоторые надписи на окнах (файлы *.сmp), хотя и их тоже начал переводить.

[zaXXon 0]

Дарю полный список:

.mnu - side menus

.cmp - messages (нет исходников, надо декомпилировать)

.cmp - old messages (есть исходные .txt в text\usascii, есть компилятор msgcomp.exe но некорректно работает с 1251, можно пропатчить результирующий message.cmp)

.res - resources (top menus & dialogs)

.xsl - (для IE)

.html - (для IE)

.msg - (для механики)

строки из .cmp могут быть где угодно, в меню, диалогах, в браузере, etc.

Изменено 28 ноября 2003 пользователем zaXXon

[DIMA_M 0]

Компилятор для месаг старого типа (генерит файл message.cmp) берите из Wildfire 2.0

Работает нормально.

И вообще. Транляторы PROE, объединяйтесь!

[Aleksandr 1]

Транляторы PROE, объединяйтесь!

Первый съёзд на явочной квартире в Женеве. Проезд в опломбированном вагоне и проживание в подполье за счёт PTC. Изменено 29 ноября 2003 пользователем Aleksandr