В режиме "Совместимый" используется аппаратное ускорение (т.е. он быстрее чем "без апп.ускорения"), но не используются современные расширения OpenGL. Этот режим как раз для не самых современных карт, аналогичных вашей FirePro v3900.
Из-за того, что современные расширения OpenGL не используются, отрисовка будет работать медленнее чем в вариантах "Базовый" и "Улучшенный".
Если для вас производительность отрисовки критична - то желательно видеокарту обновить. Лучше использовать Nvidia.
Необязательно профессиональную, можно игровую - например:
GeForce GTX1050 - она удовлетворяет т