Можно конечно дать вредный совет "делай по классификатору ЕСКД", но лучше сделать свой СТП по обозначениям. А ещё многие продолжают по старой нормали обозначать - МН 74-59 МН 81-59 Инструмент и приспособления для машиностроения. Классификация и условные обозначения
Это конечно выход тоже, но нерациональный. Нет разделения по типам, ориентироваться трудно будет потом.
Обычно клеймят просто на одной из габаритных деталей конструкции. Шильдики, если их приклеплять к приспособам, будут вообще роскошью