В вашем случае (с внешней силой) это и есть свободное движение, для этого вы включаете опцию SDOF.
Например, включаете SDOF и ускорение свободного падения, т.е. включается сила тяжести тела
после этого тело свободно падает. Если в UDF запишите силу (вверх), то она будет дополнительно
тормозить падение. Если тело вытесняет объем жидкости, равный объему тела, то Архимедова сила будет
также направлена вверх. Архимедова сила Флуентом учитывается автоматически, при выставке ускорения
свободного падения.
Вынужденное движение CG-motion - не включается SDOF, а задается скорость движения.