Самый простой и бесплатный вариант на месяц - триальный компилятор Intel Fortran на сайте Intel. Как обойти ограничение? После истечения триала регистрируйте аккаунты своих дядь, тёть, бабушек и дедушек и скачивайте с их аккаунтов новую триалку, вроде как Intel не запрещает подобный финт ушами.
Могу ошибаться, но я не помню, чтобы на Windows gfortran шёл без linux-овых надстроек типа mingw, sygwin, msys и пр. Гнутый компилятор (gcc, g++ и т.д.), по идее, должен скомпилировать всё, что удовлетворит стандартам языка, но основная трабла не в компиляции исходников в объектники, а в их