Трумф - это хорошая техника, есть конечно проблема с экскшюзивность по любой мелочи и возможности подобрать аналоги всегда проблематично.
Если у человека хватает денег на такую технику, то на сервис и обслуживание тоже должно быть :).
Т.к. используется трансформация (plane), то можно предположить еще одну причину - неправильно настроены параметры кинематики в системе ЧПУ. Например, расстояние от оси поворота до торца шпинделя - как раз так и проявляется. При этом, естественно, в трех осях все работает правильно.
В тему про шаттлы, но советские: летом 2015 получены фоточки законсервированных останков: http://ralphmirebs.livejournal.com/219949.html
Оказывается, здоровенная махина:
В WB есть же Finite elemenr Modeler - туда грузите готовую сетку откуда либо - уже объемную. И система доольно качественно распознает поверхности, в дальнейшем можете накладывать ГУ.