Вы не указали версию. Размер резьбы ставиться до нормально правильной точки, а вот резьба уползает, может проверить это с помощью эскиза нарисованного и образмеренного в этом виде. Такое наблюдается, если не ошибаюсь, при добавлении резьбы после фаски или наоборот и, возможно, как то влияет выбор кромки для условного изображения резьбы. В любом случае разбег происходит на расстояние по фаске. Попробуйте поэкспериментировать в этом направлении, в изменении добавлении фаски, а так же добавлении резьбы и перегрузке программы.