Пожалуй полуэластичные. Бак опрыскиваителя - полипропиленовый, корпус гидравлических ручных насосов - тоже делают из армированного стекловолокном ПП.
Поэтому наверное ЭД-20 + ПО-300 или их аналоги.
Насчет толщины. Если бы изделие было бы циллиндрическим с эллиптическим днищем, то пожалуй - 2 мм вполне хватило бы.
В случае прямоугольного сечения думаю тоже можно обойтись 2 мм, возможно усилив углы мм до 3-4, а вот грань наверное стоит усилить вложенной пенопластовой пластинкой толщиной миллиметров 10, с отступом от ребер 5..10 мм, ну и фаска с уклоном 1:1..1:2. Ну или общей толщины милли