1. В массовых характеристиках покупной детали, нужно установить галку "Определенные массовые характеристики" (для выбранных или всех конфигураций). Вводить необходимые параметры массы сразу не обязательно, это проще сделать в таблице параметров.
2.В таблице добавляете столбец $SW-MASS, куда и заносите необходимые значения массы для каждой конфигурации.
3. Радуетесь (ну или почти радуетесь (См. P.S. к сообщению #14).
P.S. В случае изменения массы детали через массовые характеристики, изменять запись массы в свойства не нужно.