По картинки из 50 сообщения видно, что в деталь 001 с одним телом втянуто две детали 002, 003 и дальше из тела в детали 001 вычитаются тела других деталей 002, 003 импортированных в деталь.
И в этой связке обновление импортированных деталей и их связей действительно будет требовать постоянных обновлений разных деталей и общего определения.
Если бы IgorT вставил все эти три детали 001, 002, 003 в сборку и уже там при редактировании в контексте сборки детали 001, добавил бы с помощью инструмента ПОЛОСТЬ вычитание деталей 002 и 003, то, возможно, проблем с обновлением не возникло бы...