Вот именно, что не проблема. Тем более, что качения-то и не видно.
Некруглое по круглому поинтереснее будет ИМХО. Не говоря о качении некруглого по некруглому.
Как раз задача для удобного флексоэскизника с его линиями под обводку.
Скачен с буржуинского сайта http://www.cnczone.com/, может пригодится (пост не тот, который поставлялся с SC в базовых комплектациях).
https://www.cnczone.com/forums/solidcam-for-solidworks-and-solidcam-for-inventor/
Fanuc5x(1).rar
Тоже попробовал катать цилиндр по поверхности с острыми углами, не проблема.
Но вот при стационарной поверхности, вручную цилиндр катится только на 180 градусов, видимо какие то проблемы ориентации прямой вспомогательной линии на поверхностях отличных от круга и элипса.
========
Экскаватор 1915 года постройки, работающий в 2016 году в Уэлленд Каунти (графство в канадской провинции Онтарио), недалеко от Ниагарского водопада...
https://foto-history.livejournal.com/13258649.html