Перейти к публикации

Swplus на Украинском


Chikonte

Рекомендованные сообщения

 

1 час назад, KonstruktorRus сказал:

Скачал. Не работает. Все форматы остались на русском языке.

Так их там ни кто  и не переводил, написано же: 

 

1 час назад, KonstruktorRus сказал:

Пишите в ЛС

 

1 час назад, KonstruktorRus сказал:

А сами надписи как были на русском так и остались. 

 Что я не так делаю?

Откройте основную надпись, отредактируйте заметки в нужный язык и сохраните основную надпись.

 

28 минут назад, Maik812 сказал:

гнустную

Оскорбление это не хорошо. Упрекать человека в том что он разговаривает на ином языке и хочет программу на том же языке не хорошо.

Изменено пользователем Kelny
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


4 минуты назад, Kelny сказал:

Оскорбление это не хорошо. Упрекать человека в том что он разговаривает на ином языка и хочет программу на том же языке не хорошо.

Дополню.

Безграмотно писать на родном языке тоже нехорошо. А этот тип не может написать ни одного сообщения без ошибок.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Эх... Опять наступил повод вырезать междоусобицу . Прошу в постах выражаться по существу темы.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 2 месяца спустя...

Всем привет.

Тоже искал переведенный макрос, не нашел. Поэтому перевел сам :)

Переведены не только форматки, но и названия разделов в самих макросах, поэтому у вас будет полноценная спецификация с разделами Документація, Деталі, Складальні одиниці, etc.

Форматки и СП немного подредактированы - в них выброшены доп. графы и слева вставлен полный путь к файлу. Кому не нужно - поменять не составит труда.

Бонусом немного надписей для чертежей на украинском.

И не забудьте, что если у вас есть своя база стандартных-прочих, то в них нужно заменить свойства Раздел со "Стандартные изделия" и "Прочие изделия" на "Стандартні вироби" та "Інші вироби", иначе они не будут попадать в соответствующие разделы спецификаций.

SWPlusMacro_v_2018_SP0.0.rar

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
11.06.2021 в 11:58, zwee сказал:

у вас будет полноценная спецификация с разделами Документація, Деталі, Складальні одиниці, etc.

А в стандарте тоже так? Или в стандарте по русски?

 

11.06.2021 в 11:58, zwee сказал:

Тоже искал переведенный макрос, не нашел. Поэтому перевел сам :)

Тут можно только поздравить и поблагодарить от лица тех кому это надо.

 

11.06.2021 в 11:58, zwee сказал:

Бонусом немного надписей для чертежей на украинском.

Пора замахнуться на саму программу, возможно пообщаться с производителями софта и ввести язык в программу. Или придётся ломать подручными средствами и внедряться язык в тело на свой страх и риск...

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
9 часов назад, Kelny сказал:

А в стандарте тоже так? Или в стандарте по русски?

Вам эта информация реально нужна или просто языком поболтать?

В строительном ДСТУ на украинском. Кроме этого есть закон Украины обязывающий выполнять техническую документацию на государственном языке. 

 

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
14.06.2021 в 10:41, zwee сказал:

Кроме этого есть закон Украины обязывающий выполнять техническую документацию на государственном языке. 

Так в этом и выходит неувязочка, что с одной стороны надо всё на державной мове, а с другой стороны сами стандарты на державную мову не переведены. Или уже пеереведены и перевыпущены? Или если не переведено, то странный стандарт выходит, тут читаем тут сало заворачиваем, сюда не смотрим...

 

14.06.2021 в 10:41, zwee сказал:

Вам эта информация реально нужна или просто языком поболтать?

Интересно есть ли юридическая подоплёка сим действиям или исключительно политическая диктатура вопреки действующим на Украние стандартам.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, Kelny сказал:

Интересно есть ли юридическая подоплёка сим действиям ...

Без политической подложки тоже не обошлось, но есть и официальные (вроде бы) документы, регламентирующие общие принципы оформления технической документации, типа ДСТУ ISO 128-1:2005 "Кресленики технічні, загальні принципи оформлення", ДСТУ 3321:2003 "Система конструкторської документації. Терміни та визначення основних понять"  ДСТУ 2391:2010 "Система технологічної документації, Терміни та визначення основних понять", etc,  хотя пока наряду с ними еще действуют некоторые ГОСТы из раздела ЕСКД. Не так давно наконец-то определилось ведомство, отвечающее за стандартизацию и где хоть как-то можно выяснить какие документы действуют, а какие (из ГОСТ) нет. Всё пока шалтай-болтай, но документацию подай на державній :paint2:

Изменено пользователем Plumber
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Коллеги, не в тему, но может у кого-то уже есть шаблоны/форматки/основные надписи на русском и английском языках одновременно. Поиском не нашел, делать самому долго, но если не найду - придется (а времени жалко, как всегда надо еще вчера)

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
15.06.2021 в 12:00, Kelny сказал:

Интересно есть ли юридическая подоплёка сим действиям или исключительно политическая диктатура вопреки действующим на Украние стандартам.

Считайте что это исключительно политическая диктатура и преследование рускоговорящих национальных меньшин. Удачи!

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 часа назад, zwee сказал:

преследование рускоговорящих национальных меньшин

:scratch_one-s_head:сцуко, ну вот каким их там, дустом посыпаю???

Приходит чувак, на форум "русскоговорящего меньшинства",  :big_boss: и спрашивает, как ему решить проблему с использованием его "великой мовы". Той самой мовы, на которой балакают, только в его хуторе, да и то, всего лишь полтора человека.

Так и напрашивается вопрос, а почему бы не решать проблему зеленского вселенского масштабу, на форуме тех самых полутора человек, балакающих на мове???

 

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, vasillevich68 сказал:

:scratch_one-s_head:сцуко, ну вот каким их там, дустом посыпаю???

Приходит чувак, на форум "русскоговорящего меньшинства",  :big_boss: и спрашивает, как ему решить проблему с использованием его "великой мовы". Той самой мовы, на которой балакают, только в его хуторе, да и то, всего лишь полтора человека.

Так и напрашивается вопрос, а почему бы не решать проблему зеленского вселенского масштабу, на форуме тех самых полутора человек, балакающих на мове???

 

Одичалый васильич снова на людей набрасывается. Можно написать статью про влияние тифлекс на развитие одичалости у пользователей.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.



  • Сообщения

    • Snake 60
      Скорее всего исправляли в конкретной сборке, для конкретных тел. Насколько я помню, надо в самом эскизе профиля заполнить свойство Description
    • Snake 60
      Делаете дырку в свае - вставляете в нее трубу и 2 человеко-силы крутят сваю ) Дёшево и сердито и не нужен никакой планетарный редуктор ))
    • gudstartup
      вы всегда ищите свой путь или будете делать то что вам советуют? с самого начала прежде чем приступать к экспериментам вам нужно было вынуть носитель и сделать образ. diskcopy делает копию гибкого диска на другой а вам надо сделать образ жесткого диска или карты памяти. делайте как советует @Viktor2004 иначе еще чего нибудь сломаете или вам станок не нужен и вы его приобрели для экспериментов ? вот а печатной машинке из прошлого нельзя а вот на синумерике можно - удивительные вещи в настоящем происходят!! на 100 % уверен что там не модуль а либо писимиси ай либо жд @mircomax81 хотите работать в дос почитайте помощь по командам 
    • PuKoLLleT
      Доброго дня всем. Поделитесь опытом,раньше такое не доводилось делать. На торце фланца нужно сделать  восемь отверстий ф17H7 на токарно-фрезерном станке с осью Y ,имеется ManualGuide.В моем понимании нужно просверлить,а затем торцевой фрезой расточить нужный диаметр.Получится такой фокус,или надо разверткой доводить нужный размер?  Стойка Fanuc 0i-Tf.
    • Snake 60
      Всё верно, я даже русификатор делал для него (ушло на это где-то около года). Хороший софт был, я всех знакомых на него подсадил в свое время :) У меня даже где-то образ на виртуалке лежит с SW2014+MechSoft, Жаль, что автодеск его поглотил, а не DS :( А по сути вопроса, проектировал двухступенчатый планетарный редуктор в свое время. Что было нужно: Справочник по планетаркам (автора не помню, если надо поищу), из софта MathCAD + GearTeq (софтина идет вместе с GearTrax, только рассчитывает и моделирует несколько зацеплений согласно выбранной схеме, в том числе планетарки) Ой и ошибаетесь. Звездочки - не равно зубчатые колеса в планетарке) Мы намучились с малой точностью изготовления на эл.эрозии, а Вы лазером ))) Был собран опытный образец редуктора с незакаленными деталями, чисто проверить геометрию, отладить сборку. Так потом начальство этот редуктор сказало испытать в бою, как я не противился)) Помер за пару дней интенсивных нагрузок ))) Материал, термообработка и точности изготовления решают )
    • Snake 60
      @Тихоход  Ещё один вариант - изучать программирование и писать свою программу/макрос. Вот пример конфигуратора двери: https://www.youtube.com/watch?v=wv4HryWQBSk
    • mircomax81
      Посредством Diskcopy можно сделать адекватную копию на флоппи диск?
    • Andrey_kzn
      Да, ведь советовали автору вытащить жёсткий диск и сделать образ. Неужели самому не интересно, как устроен этот старый промкомпьютер? Там может стоять как жёсткий диск, так и CF-карта, или же Disc-on-chip или Disc-on-module.  Как-то очень давно, на подобном промышленном оборудовании (большая печатная машина) я не смог перенести  ПО с родной CF - карты на другую, такого же размера но другой фирмы. Была также станочная оболочка под досом.  Образ я делал Нортон гостом, развернул его на другую CF-карту без проблем. Машина загрузилась нормально и работала ровно 2 дня, на неродной CF-карте,  потом зависла, и отказалась загружаться. Пришлось вызывать сервисника. От него мы узнали, что нельзя просто так взять и заменить карту  - носитель системного ПО, на другую. А полезли мы туда, так как руководство захотело печатать отчёты по работе машины. В станочном ПО такая функция была. Вот только принтер надо было купить у фирмы - производителя этой самой машины. В попытках заставить работать другой принтер мы редактировали файл  AUTOEXEС.BAT, на предмет загрузки драйвера принтера, ничего не получилось, зато перестали открываться некоторые страницы станочного ПО.  Образ у нас был давно снят, и мы развернули его на другую карту памяти. Родную карту я трогать не стал (как чувствовал, что нельзя ). Сервисник восстановил ПО с архивной дискеты на родную карту памяти, и всё заработало. Дискеты с архивами ПО шли вместе с документацией к машине.  Там были дискеты с Досом, станочной оболочкой, параметрами приводов, программой ПЛК. Он же и предупредил нас о предельно аккуратном обращении с родной картой памяти, и посоветовал немедленно сделать образы с архивных дискет, что мы сразу и проделали.. Вот такой сюрприз от машины эпохи Дос.
    • Борман
    • gudstartup
      а ведь все работало...
×
×
  • Создать...