Перейти к публикации

Swplus на Украинском


Chikonte

Рекомендованные сообщения



36 минут назад, Chikonte сказал:

Можно перевести все надписи на Украинский? 

Зачем, если не секрет? Насколько понимаю многие украинцы разумеют русский язык, а квалифицированные кадры ещё и минимум английский. Или политика партии запрещает русские морды в интерфейсе на рабочих местах?

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
37 минут назад, Kelny сказал:

Зачем, если не секрет? Насколько понимаю многие украинцы разумеют русский язык, а квалифицированные кадры ещё и минимум английский. Или политика партии запрещает русские морды в интерфейсе на рабочих местах?

Использовать русский язык можно, но я хочу полностью перейти на украинский язык для упрощения работы в электронных базах завода. вводить 50% информации на украинском и 50% на российские не очень удобно

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
20 минут назад, Chikonte сказал:

на российские

https://ru.wikipedia.org/wiki/Языки_России

Это на какие?

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Chikonte сказал:

Можно перевести все надписи на Украинский? 

Не пробовали задать этот вопрос украинским реселлерам? Только задавать его надо на украинской мове, а не каком-то третьем языке.

Попробуйте.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
19 минут назад, streamdown сказал:

простите, допустил грамматическую ошибку

Тему можна закривати. 
Дякую за допомогу 

Изменено пользователем Chikonte
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Зачем обидели ТС? Сказали бы - нет или "только за денЬги". А впрочем, помолчим по правилам форума.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Chikonte сказал:

я хочу полностью перейти на украинский язык

Если программа выполнена макросом, то редактируется макрос.

Если программа как исполняемый файл EXE или библиотека DLL, то при наличии исходников в них правиться всё что нужно и компилируются новые файлы.

В сети есть приложения которые могут влезть, например, в DLL (возможно EXE) и подменить некоторые данные, в том числе и текстовые.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@Chikonte , то ли я не такой продвинутый пользователь SWPlus, то ли я не понимаю суть вопроса. :g:

По моему, если Ваш завод и может придолбаться к языку в документации, то это касается только текста в рамках основной надписи и СП (ну и ВП если уж совсем). Или у Вас крутой завод с бесчертежным производством, внедренным PDM/PLM и фрезеровщиками в экзоскелетах? Если да - поделитесь локацией сего места. Я на экскурсию приеду))

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
19 часов назад, Chikonte сказал:

Можно перевести все надписи на Украинский? 


Если язык в документах, берете и правите шаблоны SWPlus. Какая разница какой язык в окошках программы (у многих на англ и ничего), главное внешний вид документации. Но если это важно то  @Kelny ответил на вопрос.

 

 

Изменено пользователем LeninSW
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сразу видно тех, кто с мовно-озабоченными никогда дела не имел и никак от них не пострадал: помогать начали... :doh:

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Разве ЕСКД запрещает или ограничивает оформление КД по языку оформления???

Изменено пользователем TVM
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 03.10.2017 в 21:49, TVM сказал:

Разве ЕСКД запрещает или ограничивает оформление КД по языку оформления???

ЕСКД вроде бы нет, а вот ДСТУ надо будет посмотреть :g:

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 2 недели спустя...

Поверхностное гугление не находит требований оформлять КД на украинском. Желание привести к единому языку весь документооборот понятно, но как правильно заметили ранее, неплохо бы попинать местных торгашей, продвигающих продукт Dassаult в Украине - пусть шевелятся в этом направлении. Хотя пока они родят украинизацию уже все выучат английский или перейдут на латиницу)).

Изменено пользователем shilka
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 02.10.2017 в 14:21, Chikonte сказал:

Можно перевести все надписи на Украинский? 

 

Перевел форматки основной надписи чертежа и спецификации, перевел в макросе основные разделы спецификации, добавлены кое-какие разделы в "Технических требованиях". Версия SWPlus_v_2013_SP1.zip Пишите в ЛС

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 02.10.2017 в 16:23, Chikonte сказал:

Использовать русский язык можно, но я хочу полностью перейти на украинский язык для упрощения работы в электронных базах завода. вводить 50% информации на украинском и 50% на российские не очень удобно

Вы меня конечно простите, но не проще ли сделать как раньше было, тоесть всё на русском? Ведь именно так и было же...

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
10 часов назад, AKLion сказал:

Вы меня конечно простите, но не проще ли сделать как раньше было, тоесть всё на русском? Ведь именно так и было же...

Почему Вы не ведете кд на японские? может потому, что Вы плохо знаете японскую !?
Вот и я плохо знаю русский. И ввести все кд на русском мне не удобно

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Chikonte сказал:

Вот и я плохо знаю русский. И ввести все кд на русском мне не удобно

Лучше подтянуть русский язык и английский неплохо бы тоже, а то многие технические документа на английском и всё не переведёшь (да и зачастую это незачем).

А то многие деятели которые заявляют что за украинским языком сила, если копнуть оказывается учились на русском языке и поступали в русский вуз, что бы теперь хаять русский язык что он им не нужен, при этом хаят на русском же...

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.



  • Сообщения

    • Snake 60
      Скорее всего исправляли в конкретной сборке, для конкретных тел. Насколько я помню, надо в самом эскизе профиля заполнить свойство Description
    • Snake 60
      Делаете дырку в свае - вставляете в нее трубу и 2 человеко-силы крутят сваю ) Дёшево и сердито и не нужен никакой планетарный редуктор ))
    • gudstartup
      вы всегда ищите свой путь или будете делать то что вам советуют? с самого начала прежде чем приступать к экспериментам вам нужно было вынуть носитель и сделать образ. diskcopy делает копию гибкого диска на другой а вам надо сделать образ жесткого диска или карты памяти. делайте как советует @Viktor2004 иначе еще чего нибудь сломаете или вам станок не нужен и вы его приобрели для экспериментов ? вот а печатной машинке из прошлого нельзя а вот на синумерике можно - удивительные вещи в настоящем происходят!! на 100 % уверен что там не модуль а либо писимиси ай либо жд @mircomax81 хотите работать в дос почитайте помощь по командам 
    • PuKoLLleT
      Доброго дня всем. Поделитесь опытом,раньше такое не доводилось делать. На торце фланца нужно сделать  восемь отверстий ф17H7 на токарно-фрезерном станке с осью Y ,имеется ManualGuide.В моем понимании нужно просверлить,а затем торцевой фрезой расточить нужный диаметр.Получится такой фокус,или надо разверткой доводить нужный размер?  Стойка Fanuc 0i-Tf.
    • Snake 60
      Всё верно, я даже русификатор делал для него (ушло на это где-то около года). Хороший софт был, я всех знакомых на него подсадил в свое время :) У меня даже где-то образ на виртуалке лежит с SW2014+MechSoft, Жаль, что автодеск его поглотил, а не DS :( А по сути вопроса, проектировал двухступенчатый планетарный редуктор в свое время. Что было нужно: Справочник по планетаркам (автора не помню, если надо поищу), из софта MathCAD + GearTeq (софтина идет вместе с GearTrax, только рассчитывает и моделирует несколько зацеплений согласно выбранной схеме, в том числе планетарки) Ой и ошибаетесь. Звездочки - не равно зубчатые колеса в планетарке) Мы намучились с малой точностью изготовления на эл.эрозии, а Вы лазером ))) Был собран опытный образец редуктора с незакаленными деталями, чисто проверить геометрию, отладить сборку. Так потом начальство этот редуктор сказало испытать в бою, как я не противился)) Помер за пару дней интенсивных нагрузок ))) Материал, термообработка и точности изготовления решают )
    • Snake 60
      @Тихоход  Ещё один вариант - изучать программирование и писать свою программу/макрос. Вот пример конфигуратора двери: https://www.youtube.com/watch?v=wv4HryWQBSk
    • mircomax81
      Посредством Diskcopy можно сделать адекватную копию на флоппи диск?
    • Andrey_kzn
      Да, ведь советовали автору вытащить жёсткий диск и сделать образ. Неужели самому не интересно, как устроен этот старый промкомпьютер? Там может стоять как жёсткий диск, так и CF-карта, или же Disc-on-chip или Disc-on-module.  Как-то очень давно, на подобном промышленном оборудовании (большая печатная машина) я не смог перенести  ПО с родной CF - карты на другую, такого же размера но другой фирмы. Была также станочная оболочка под досом.  Образ я делал Нортон гостом, развернул его на другую CF-карту без проблем. Машина загрузилась нормально и работала ровно 2 дня, на неродной CF-карте,  потом зависла, и отказалась загружаться. Пришлось вызывать сервисника. От него мы узнали, что нельзя просто так взять и заменить карту  - носитель системного ПО, на другую. А полезли мы туда, так как руководство захотело печатать отчёты по работе машины. В станочном ПО такая функция была. Вот только принтер надо было купить у фирмы - производителя этой самой машины. В попытках заставить работать другой принтер мы редактировали файл  AUTOEXEС.BAT, на предмет загрузки драйвера принтера, ничего не получилось, зато перестали открываться некоторые страницы станочного ПО.  Образ у нас был давно снят, и мы развернули его на другую карту памяти. Родную карту я трогать не стал (как чувствовал, что нельзя ). Сервисник восстановил ПО с архивной дискеты на родную карту памяти, и всё заработало. Дискеты с архивами ПО шли вместе с документацией к машине.  Там были дискеты с Досом, станочной оболочкой, параметрами приводов, программой ПЛК. Он же и предупредил нас о предельно аккуратном обращении с родной картой памяти, и посоветовал немедленно сделать образы с архивных дискет, что мы сразу и проделали.. Вот такой сюрприз от машины эпохи Дос.
    • Борман
    • gudstartup
      а ведь все работало...
×
×
  • Создать...