Перейти к публикации

Руссификация интерфейса ProEW5 своими силами


lesiar

Рекомендованные сообщения

Задался вопросом:

Как самостоятельно руссифицировать элементы меню и интерфейса WildFire5.

Оффициальная русификация далека от совершенства.

Наработки:

В директории "Proew5\text\russian\menus\" содержатся файлы *.mnu

Открыв для примера в блокноте file.mnu:

FILE ФАЙЛ

# remove the # sign and enter foreign help string in this line

New Создать

Create a new object.

Создать новый объект.

Open Открыть

Load an object from the permanent database.

Загрузить объект из постоянной базы данных.

Save Сохранить

Save the current object in the database.

Сохранить текущий объект в базе данных.

Save#As Сохранить#как

..................

При замене кириллических элементов интерфейс не реагирует.

Неужели без вскрытия *.dll невозможно обойтись?

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


Вы бы хоть почитали по этому поводу....

Файлы mnu, это боковое меню.

Да ресурсы в WF5 уже сохранены как один файл pro_default_russian_resources.dll (это не классический dll Windows), но не все.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Файлы mnu, это боковое меню.

Так-так... Поподробнее пожалуйста

Да ресурсы в WF5 уже сохранены как один файл pro_default_russian_resources.dll (это не классический dll Windows), но не все.

Visual Studio вскроет DLL?

...(это не классический dll Windows)...

«Редактированию не подлежит?..»
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

«Редактированию не подлежит?..»

Restorator видит. Но за результат такого редактирования я не ручаюсь. Тем более что в txt файлах там перевод в UTF-8.

Так-так... Поподробнее пожалуйста

Боковое меню справа всплывающее (например штриховка в чертеже или работа с регионами таблицы), осталось еще от старых версий в некоторых местах.

п.к. Поиск места перевода по названию, неправильный метод (много похожих, но в разных местах).

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

получилось редактировать pro_default_russian_resources.dll тупо перекодировав в utf-8. Результат во вложении.

post-32620-1366005668.jpg

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А смысл, чем Новый не устраивал? Да еще и с ошибками.

у меня по умолчанию "Создать..." было. Умышленно ошибку сделал, чтобы на всякий случай, число символов не увеличить.
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что конкретно?

Редактирование элементов дерева модели

Для примера:

post-38179-1366007446_thumb.jpg

В пункте 5 дерева модели фичер «Разделка» переведен не верно («Гравировка»).

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не совсем уверен, помой му эта запись есть в файле D:\ptc\proeWildfire5\text\russian\pro2.cmp

Редактировать блокнотом можно только при условии сохранения количества символов. И отвечает он не только за дерево.

Советую глянуть файл D:\ptc\proeWildfire5\i486_nt\text\russian\message.cmp Хотя после удаления он у меня не пересоздался почему то.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А для чего эти самостоятельные изыски по русификации Pro/E WF5.0?

Проходили еще по Pro/E 2001. Быстро устаревает и становится не актуально.

Памятник вам за это не поставят и денег PTC Inc. не заплатит.

(Хотя можете попробовать.)

Creo 2.0 вы спокойно можете скачать с сайта www.ptc.com в разделе SUPPORT

при оплаченной техподдержке с нормальной русификацией.

Начальству о себе напомните....если техподдержку не оплатили.

Щелкаете по ссылке

PTC Software Downloads

и

Order or Download Software Updates

PS

И будет вам счастье и спокойная жизнь.

Предварительно свою учетную запись вспомните и пароль.

:blink:

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А для чего эти самостоятельные изыски по русификации Pro/E WF5.0?

Проходили еще по Pro/E 2001. Быстро устаревает и становится не актуально.

Памятник вам за это не поставят и денег PTC Inc. не заплатит.

(Хотя можете попробовать.)

Creo 2.0 вы спокойно можете скачать с сайта www.ptc.com в разделе SUPPORT

при оплаченной техподдержке с нормальной русификацией.

Начальству о себе напомните....если техподдержку не оплатили.

Щелкаете по ссылке

PTC Software Downloads

и

Order or Download Software Updates

PS

И будет вам счастье и спокойная жизнь.

Предварительно свою учетную запись вспомните и пароль.

:blink:

Все это стоит денег...

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пожелаю, чтобы о деньгах на обновление САПР до Creo 2.0 голова болела у начальства, а вам удобной и эффективной работы, приносящей творческое и материальное удовлетворение.

:rolleyes:

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.



  • Сообщения

    • Nod801
      @Aurifer Первое что приходит на ум ... у подсборки пробовал включить режим "мягкой сборки" ... если да но трабла осталась, то нужно смотреть\щупать твою всю сборку ... так трудно что-либо говорить
    • Kasper
      Не подскажите есть ли плагин в ТС для быстрого просмотра формата solidworks?
    • Aurifer
      Редактировал отдельно подсборку открывая через Windows. Потом открываю главную сборку, выходит сообщение "модели изменились, перестроить?", соглашаюсь, ошибка.  Редактировал прямо из основной сборки, кнопкой "редактировать сборку" в дереве построений. Эффект тот же.  Из ограничений, каркас на котором крепятся валы, выбираю ПКМ - "зафиксированный". Чтобы остальные детали (подсборки) двигались относительно валов. И в то же время в "свойства компонента" - "решить как" - ставлю "свободно". Чтобы валы можно было сдвигать/раздвигать между собой. Если решить как, ставлю "точно", то опять же ошибка перестроения.  P.s: Картинку мою видно? Как то криво у меня отображает. 
    • maxx2000
      редактировать можно по-разному, в контексте сборки, либо сделав подсборку активной и редактируется уже в контексте подсборки. А так всё что понятно что ты в сборке наложил ограничения, потом открыл подсборку и в ней наложил ограничения и у тебя естественно возник конфликт.
    • Aurifer
      Добрый день, подскажите что я делаю не так.  Имеется такая сборка: Расстояние между валами не фиксировал, чтобы потом сопряжения сделать по факту. Сборку сделал. Теперь задача сохранить деталь (подсборку) с зафиксированными валами. Но вот не задача.Редактирую подсборку прямо из сборки, делаю валы зафиксированными. Но при открытии файла вне сборки, валы фиксированны, но не в тех местах как в сборке, а в тех где они были до вставки в сборку.  Ладно, опять открываю эту подсборку, делаю в ней сопряжение "граничащее расстояние" . Расстояние оставляю, то которое программа автоматически подставила. Сохраняю. Основная сборка пытается перестроиться и выпадают ошибки, что нельзя решить данные сопряжения!  Пробовал измерить расстояние на ответной части и вбить вручную, ошибки перестроения.  Любые попытки зафиксировать эти валы или их кронштейны приводят к ошибкам перестроения. 
    • SAVASTEEV
      Всем привет, у фанука есть цикл G72 очень удобный цикл когда нужно отрезным резцом сделать какие-либо проточки контура, а как можно задать такую же обработку на сиеменсе? Стойка siemens 808d ? То есть создаю нужный контур, но какой вариант обработки нужно указать? Либо как правильно нужно задать контур, попробовал разные варианты у меня резец выходит либо в заготовку (по симуляции), либо идет как проходной резец (типа как по тому же циклу G71 фанучному)   Буду благодарен за помощь, так-как вручную прописывать и рассчитывать все контуры такое себе.... В 840 и в 828 стойки вроде можно выбрать вариант проточки продольная либо поперечная, но вот как сделать это в 808.... 
    • maxx2000
      установить сверхкомпактные противовесы из обеднённого урана  а если серьёзно, то рассмотреть верньерный механизм
    • gudstartup
      а вы на манометр при резке посмотреть не пробовали?
    • Guhl
      Ха, точно. Я почему-то был уверен, что это только для аналоговых шпинделей. Спасибо! Это согласование датчика
    • Tad
      Делал не раз и не два. Более десячти лет тому назад рекомендовал эту схему с соответствующей картинкой на одном техническом форуме для проверки насоса. Там она была уместна. А теперь хотел бы услышать от вас, в чем я неправ - если выдаете себя за специалиста - аргументы в студию, дабы не прослыть простым трепачем.  
×
×
  • Создать...