Перейти к публикации

Руссификация интерфейса ProEW5 своими силами


lesiar

Рекомендованные сообщения

Задался вопросом:

Как самостоятельно руссифицировать элементы меню и интерфейса WildFire5.

Оффициальная русификация далека от совершенства.

Наработки:

В директории "Proew5\text\russian\menus\" содержатся файлы *.mnu

Открыв для примера в блокноте file.mnu:

FILE ФАЙЛ

# remove the # sign and enter foreign help string in this line

New Создать

Create a new object.

Создать новый объект.

Open Открыть

Load an object from the permanent database.

Загрузить объект из постоянной базы данных.

Save Сохранить

Save the current object in the database.

Сохранить текущий объект в базе данных.

Save#As Сохранить#как

..................

При замене кириллических элементов интерфейс не реагирует.

Неужели без вскрытия *.dll невозможно обойтись?

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


Вы бы хоть почитали по этому поводу....

Файлы mnu, это боковое меню.

Да ресурсы в WF5 уже сохранены как один файл pro_default_russian_resources.dll (это не классический dll Windows), но не все.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Файлы mnu, это боковое меню.

Так-так... Поподробнее пожалуйста

Да ресурсы в WF5 уже сохранены как один файл pro_default_russian_resources.dll (это не классический dll Windows), но не все.

Visual Studio вскроет DLL?

...(это не классический dll Windows)...

«Редактированию не подлежит?..»
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

«Редактированию не подлежит?..»

Restorator видит. Но за результат такого редактирования я не ручаюсь. Тем более что в txt файлах там перевод в UTF-8.

Так-так... Поподробнее пожалуйста

Боковое меню справа всплывающее (например штриховка в чертеже или работа с регионами таблицы), осталось еще от старых версий в некоторых местах.

п.к. Поиск места перевода по названию, неправильный метод (много похожих, но в разных местах).

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

получилось редактировать pro_default_russian_resources.dll тупо перекодировав в utf-8. Результат во вложении.

post-32620-1366005668.jpg

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А смысл, чем Новый не устраивал? Да еще и с ошибками.

у меня по умолчанию "Создать..." было. Умышленно ошибку сделал, чтобы на всякий случай, число символов не увеличить.
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что конкретно?

Редактирование элементов дерева модели

Для примера:

post-38179-1366007446_thumb.jpg

В пункте 5 дерева модели фичер «Разделка» переведен не верно («Гравировка»).

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не совсем уверен, помой му эта запись есть в файле D:\ptc\proeWildfire5\text\russian\pro2.cmp

Редактировать блокнотом можно только при условии сохранения количества символов. И отвечает он не только за дерево.

Советую глянуть файл D:\ptc\proeWildfire5\i486_nt\text\russian\message.cmp Хотя после удаления он у меня не пересоздался почему то.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А для чего эти самостоятельные изыски по русификации Pro/E WF5.0?

Проходили еще по Pro/E 2001. Быстро устаревает и становится не актуально.

Памятник вам за это не поставят и денег PTC Inc. не заплатит.

(Хотя можете попробовать.)

Creo 2.0 вы спокойно можете скачать с сайта www.ptc.com в разделе SUPPORT

при оплаченной техподдержке с нормальной русификацией.

Начальству о себе напомните....если техподдержку не оплатили.

Щелкаете по ссылке

PTC Software Downloads

и

Order or Download Software Updates

PS

И будет вам счастье и спокойная жизнь.

Предварительно свою учетную запись вспомните и пароль.

:blink:

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А для чего эти самостоятельные изыски по русификации Pro/E WF5.0?

Проходили еще по Pro/E 2001. Быстро устаревает и становится не актуально.

Памятник вам за это не поставят и денег PTC Inc. не заплатит.

(Хотя можете попробовать.)

Creo 2.0 вы спокойно можете скачать с сайта www.ptc.com в разделе SUPPORT

при оплаченной техподдержке с нормальной русификацией.

Начальству о себе напомните....если техподдержку не оплатили.

Щелкаете по ссылке

PTC Software Downloads

и

Order or Download Software Updates

PS

И будет вам счастье и спокойная жизнь.

Предварительно свою учетную запись вспомните и пароль.

:blink:

Все это стоит денег...

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пожелаю, чтобы о деньгах на обновление САПР до Creo 2.0 голова болела у начальства, а вам удобной и эффективной работы, приносящей творческое и материальное удовлетворение.

:rolleyes:

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.




  • Сообщения

    • maxx2000
      ты покрути её в трубе и сам всё увидишь.   Для справки, в CREO есть своя переменная trajpar для таких выкрутасов. Там хоть в кольцо сгибай с такой волной https://youtu.be/LBdNmOmijxE?si=WVmaZBe3v4nEdy0C  
    • Artas28
      Вот так что-то получается, колхоз это или так и надо делать?))  
    • maxx2000
      либо по направляющей и сечениям
    • maxx2000
      @Artas28 протягиванием объёма по спирали https://youtu.be/3VrFrYCr5gc?si=t_giLQQo1_tgnafY  либо протягиванием профиля по спирали https://youtu.be/ejcMHjwxQOo?si=NQxWZWR8R9SILmdL  
    • A_1
      Курс Программирование станка с системой ЧПУ FANUC (и Sinumerik) в котором рассмотрено нарезание резьбы резцом посвящен не только резьбе. Его цель - получение учащимся знаний, необходимых для написания управляющих программ для станков с ЧПУ, научиться эффективным приемам программирования, уверенно подходить к разработке программ на сложные детали. В нём достаточно подробно рассмотрен основной способ нарезания практически всех распространенных резьб с помощью цикла G76. Да, для получения некоторых специальных резьб лучше пользоваться командой отдельного резьбового движения G32, но такие программы эффективно либо генерировать в CAM - системах, либо применять в параметрических подпрограммах с использованием переменных описывающих параметры резьбы. Для этого всем рекомендую курс Параметрическое программирование станков с ЧПУ FANUC. Он не посвящён, конечно, нарезанию резьбы, но предназначен для освоения методов эффективного программирования станков с ЧПУ с помощью языка параметрического программирования, и научит писать полезные программы, которые значительно облегчат изготовление новых достаточно сложных деталей.  И, кстати, в разделе готовых программ есть пример параметрической программы нарезания резьбы с кодом G32.
    • Artas28
      Добрый день! Как такую модель построить? Какой принцип построения?  Детальна называется screw pump rotor, но что то видео построения найти не могу.        
    • gudstartup
      интересно если образ записать на родной диск что будет с загрузкой... если с образом ничего не делали  в плане восстановления то ситуация довольно странная когда система начинает вдруг работать без выяснения причины сбоя это 100 проц. значит что он снова произойдет. @Artem artem
    • mannul
      Допустим шаг 1.25,тогда 0.542х1.25=0.6775х1000=678 Во второй строке цикла G76 вы должны указать X - диаметр резьбы по дну впадины, P678, Q - глубина первого прохода в мкм, допустим 0.3 мм тогда Q300, конечная координата Z и подача на оборот  F1.25
    • mannul
      Глубина  метрической резьбы по ГОСТ 24705-2004 рассчитывается как (5/8)*H, где H=0.866*P, где P - это шаг резьбы, а H - это высота исходного треугольника, тоесть то что вы в солиде строите. В общем-то вам выше уже написали коэффициент. Глубина резьбы на фануке указывается в микрометрах.
    • g687
      Все равно непонятно :) Для шага 1,5 (умножил его на 1000) сделал чертеж в Solidworks 1.5 * 0.542 *1000= 813   @alex0800 в своей программе пишет 920   Полная высота треугольника составляет 1299     Если я правильно понимаю определение (в том числе исходя из рисунка Fanuc) - высота резтбы равна 1299       Какое значение надо записывать в параметр P для шага 1,5 и где его взять /вычислить? Для нарезания резьбы радиус резца на конце должен быть не более шаг резьбы/8 - т.е не более 0,18   Судя по картинке, представленной @A_1 фанук берет высоту резьбы и опускает резец за несколько проходов с высоты X+высота резьбы, заданная параметром P ее до высоты X   ГОСТ пишет высота профиля H1 =0.812 (для шага 1,5)   Нигде мне не удалось найти чертеж резца для резьбы полного профиля - он представляет из себя трапецию - или треугольник с очень маленьким радиусом ? Помогите пожалуйста до конца прояснить какое значени ставить в P ?       @A_1 Вашему курсу уже больше 3 лет, планируете ли Вы в него добавить остальные циклы нарезания резьбы : G92 - Простой цикл нарезания резьбы Позволяет программировать глубину каждого прохода Дает полный контроль над диаметром X для каждого прохода G32 - Цикл нарезания резьбы Не является стандартным циклом, а скорее модальной операцией Позволяет задавать шаг резьбы Требует программирования каждого прохода отдельно G33 - Цикл нарезания резьбы (аналогичен G32) Используется для синхронизации вращения шпинделя с перемещением по оси
×
×
  • Создать...