Нашёл решение - нужно в реестре HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SolidWorks\Applications\PDMWorks Enterprise\MailService переменную Server изменить на имя вашего сервера PDM. Потом перезапустить службу Сервера базы данных PDM. После этих манипуляций всё заработало.
Я, конечно, не ТС, но отвечу ). Например, литьё или 3д принтер. Мы же не знаем из чего это будет и как изготавливаться... Пока это только формальное обсуждение геометрии )