Перейти к публикации

Русификатор на 840D sl


MucTep

Рекомендованные сообщения

Приветствую всех. 

Имеется станок Litz TM-2500S на sinumerik 840D sl, но не приятно, что нет русского языка, кто нибудь знает как его можно установить? 

 

IMG_20211015_155601.jpg

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 3 недели спустя...


UnPinned posts
19 часов назад, MucTep сказал:

Русификатор найден! Обращайтесь! 

Это чё? Счас будет реклама?

Или бесплатно ?

Стрёмно в современном мире, на ЧПУ  английский не  знать .

Изменено пользователем andrey2147
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 часа назад, andrey2147 сказал:

Это чё? Счас будет реклама?

Или бесплатно ?

Стрёмно в современном мире, на ЧПУ  английский не  знать .

Мне люди помогли с русификстором, и если каму надо помогу и я. 

Одно дело когда у тебя фанук на английском, а другое дело сименс, так что дело каждого... 

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 часов назад, MucTep сказал:

Одно дело когда у тебя фанук на английском, а другое дело сименс, так что дело каждого... 

Если смотреть на русифицированные меню например 840D а особенно сообщения SHopmill то иногда просто смех разбирает а смысл теряется в пространстве вашего ассоциативного мышления!:biggrin:

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
9 часов назад, MucTep сказал:

Одно дело когда у тебя фанук на английском, а другое дело сименс, так что дело каждого... 

Само собой, с японского английский круче, чем с германского.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Anat2015 сказал:

Само собой, с японского английский

Никто с японского на английский не переводит и тем более не устанавливает как доп языковой пакет это изначально один из базовых языков интерфейса а с учетом что и документация на английском более обширна то освоение системы и работу на ней изначально лучше начинать с английского если не хотите адаптировать решать в своей голове трудности перевода (самое прикольное это перевод кнопок [execute] [cancel] на 32 фануке  перевeдено  как [можно] и [выполнить] а memory card как открытка памяти - взрыв мозга!

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот что мне не нравится в Фануке, так это термины, оставшиеся со времен, когда была перфолента. И упорно их суют до сих пор в интерфейс. Ладно, я, помню, как говорят, еще похороны Сталина, в мозгу ассоциации сохранились. а что делать молодым? Изучать японо-английский интерфейс на память? Должен же быть интуитивно-понятный интерфейс, а тут с интуицией хреново. Сименс в этом отношении намного лучше.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
30 минут назад, Anat2015 сказал:

Сименс в этом отношении намного лучше.

Кому что нравится!

Расположение кнопок и принципы построения интерфейса одинаковы а вот надписи на кнопках  и экранные сообщения сильно страдают не нужно пытаться переводить слова которые имеют несколько значений например SERVICE - СЛУЖБА слово сервис и так всем понятно не надо переводить слово SPINDLE как ВТУЛКА оставьте шпиндель шпинделем но перевод для доп. языковых пакетов зачастую выполняют переводчики малознакомые с техническим языком.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
06.11.2021 в 21:03, gudstartup сказал:

не надо переводить слово SPINDLE как ВТУЛКА

А, что, так можно было?:smile:

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Подскажите плиз, заказали доп языки на 840de sl, точнее лицензию языковую такую: 6FC5800-0AN00-0YB0, только не совсем понял, будет ли в комплекте сам софт? Или откуда его брать?

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, Auric сказал:

Подскажите плиз, заказали доп языки на 840de sl, точнее лицензию языковую такую: 6FC5800-0AN00-0YB0, только не совсем понял, будет ли в комплекте сам софт? Или откуда его брать?

image.png

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
14 минут назад, gudstartup сказал:

image.png

А сами языковые расширения вы уже тоже заказали?

@Auric

Заказана cf- карта с софтом и лицензией 840de sl, там 6 языков, но нет русского и заказана лицензия (код писал выше), предполагал, что комплектно. Как-то неудобно получилось, сроки поджимают, еще и сам двд ждать. Только я счас не понял про расширения, зачем еще и эта прослойка? 

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
11 часов назад, Auric сказал:

Только я счас не понял про расширения, зачем еще и эта прослойка? 

Вы проконсультируйтесь лучше у сименс но по моему программная опция без самих расширений работать не будет если не установлены эти самые расширения.

image.png

хотя если они у вас уже установлены тогда это не нужно их не нужно приобретать на данный момент вы просто не сможете их использовать из а отсутствия лицензированной программной опции.

Какие языки у вас присутствуют  в Language Selection Dialog?

 

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, gudstartup сказал:

Вы проконсультируйтесь лучше у сименс но по моему программная опция без самих расширений работать не будет если не установлены эти самые расширения.

image.png

хотя если они у вас уже установлены тогда это не нужно их не нужно приобретать на данный момент вы просто не сможете их использовать из а отсутствия лицензированной программной опции.

Какие языки у вас присутствуют  в Language Selection Dialog?

 

Сейчас ждем поставки, просто заранее не задумались о языках, купили только лицуху на них в надежде, что софт в комплекте, счас выясняется походу, что нет. И ждать поставки двд конечно не комильфо. 

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
7 минут назад, Auric сказал:

Сейчас ждем поставки, просто заранее не задумались о языках, купили только лицуху на них в надежде, что софт в комплекте, счас выясняется походу, что нет.

Возможно у вас будет поставка лицензии вместе с заказанными языковыми расширениями (возможно в качестве носителя будет не DVD а CF Card), для уточнения лучше позвоните в Сименс

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 1 год спустя...

@MucTep Доброго дня.

05.11.2021 в 01:53, MucTep сказал:

Русификатор найден! Обращайтесь! 

Расскажите пожалуйста подробнее по поводу русификации. Как работает, как устанавливается, нет ли ошибок на ЧПУ с требованием лицензии (сообщений)

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 1 месяц спустя...

Всем добрый день. Завод купил станок токарный карусельный в 2023 году на Siemens 840DSL  и в нем, разумеется, нет русского. Кто может помочь с русификатором сейчас?

ВЕРСИЯ NCU V02.06+SP01+HF 03

 

Заранее спасибо

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 3 месяца спустя...
04.08.2023 в 02:40, norge сказал:

Всем добрый день. Завод купил станок токарный карусельный в 2023 году на Siemens 840DSL  и в нем, разумеется, нет русского. Кто может помочь с русификатором сейчас?

ВЕРСИЯ NCU V02.06+SP01+HF 03

 

Заранее спасибо

Такая же проблема возникла в этом году при покупке станка. Как его русифицировать?

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.




  • Сообщения

    • gudstartup
      @stanislavz вы уж сразу еще один контроллер закажите а потом этот доламывайте. а со старым комбинировать не пробовали? у вас там диск или ssd в качестве носителя? может hdd загибается а вы сразу в мат.плату полезли. дисковые операции тоже ввод вывод тормозят...
    • maxx2000
      Подушную малость. Чё там. Уже в упор научились резьбу резать без выходной канавки?
    • ispite
      Здравствуйте, не могу построить стандартную сетку, что не позволяет дальше провести расчёт. Получается сделать сетку "на основе кривизны", но солид отказывается считать, после нажатия кнопки "запустить исследование" происходит сбой. https://disk.yandex.ru/d/D8wvRbYMW1lWjQ
    • ddm
      изготовить по чертежу с последующим покрытием,цинкование ,по 1000 шт каждой позиции ,предложение отправить на почту qwer463@yandex.ru
    • sklide008
      И еще можно ли задать горчие клавиши на кнопки открыть, скрыть и тд?
    • sklide008
      Подскажите, пожалуйста, в инвенторе есть такой пункт упорядочи по алфавиту дерево. Здесь найти такого не могу, пытался treesorter ставить но он добавляет просто в папку а не сортирует в дереве. Есть ли такой макрос чтобы все детали в дереве по порядку и алфавиту шли?
    • stanislavz
      Есть станок с данным контроллером. Все работает. Недавно была проблема с передачей данных - установил запасной контроллер. А запасной контроллер сказал нет работе. Проблема была в программе компьютера для передачи данных. Грустно, досадно, контроллер был куплен как рабочий. Как бы и не горит, но необходимо поправить. Плата управления с процессором mc68020, память hm628128-10. Память буферным питанием от 3 батареек + 0,5 Фарада на плате как буфер для замены батареек на 1 сутки. Лежало долго, без батареек. Симптомы: После первого включения, в памяти были и программы и параметры (0 странность). Честно, удивило. Но - система жутко тормозит, отклик на нажатие кнопки 3-5 секунд. В таком режиме сумел закачать машинные параметры под свой станок. Но это заняло час.. 4 строки и ждет секунд 10 итд. Есть видео. Перекинул с рабочего контроллера, БП, плату плц, ээпром плц - все то же. Проверил осциллографом кварцы живые , частота есть, амплитуда хорошая. 1 странность - после манипуляций по замене батарейки, старые записи из памяти исчезли. Ничего не коротнул. Возможно 0,5 Ф был не заряжен. Там тоже необходимы сутки для зарядки. Но как оно было запечатоно до этого - мистика. 2 странность. Если плата лежит ночь без питания, только с буфером - потом 2-3 минуты работает хорошо. 3 аналогично работает 2-3 минуты если питание отключить и очистить питание памяти (выпаял 0,5 Ф буфер с платы) Проверка памяти на старте есть. Проходит хорошо. На зависает, на холодную пайку не похоже. Шевелил / двигал все. Да и не виснет, именно тормозит. При том если оставить на час - тоже все стабильно плохо. Если набрать быстро 5 символей- экран сразу пуст, но после задержки символы будут на экране. Заказал второй процессор и память. 10 штук. Подавал прямо 5 вольт на память - все так же. Токи потребления между плохой и хорошей платой смогу проверит.    
    • brigval
    • Ветерок
      "увеличение оптимизации". Оптимизацию невозможно ни увеличить, ни уменьшить.
    • gudstartup
      @boomeeeer может от страны зависит
×
×
  • Создать...