Jump to content

Русификатор на 840D sl


Recommended Posts

Приветствую всех. 

Имеется станок Litz TM-2500S на sinumerik 840D sl, но не приятно, что нет русского языка, кто нибудь знает как его можно установить? 

 

IMG_20211015_155601.jpg

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...


UnPinned posts
andrey2147
19 часов назад, MucTep сказал:

Русификатор найден! Обращайтесь! 

Это чё? Счас будет реклама?

Или бесплатно ?

Стрёмно в современном мире, на ЧПУ  английский не  знать .

Edited by andrey2147
Link to post
Share on other sites
3 часа назад, andrey2147 сказал:

Это чё? Счас будет реклама?

Или бесплатно ?

Стрёмно в современном мире, на ЧПУ  английский не  знать .

Мне люди помогли с русификстором, и если каму надо помогу и я. 

Одно дело когда у тебя фанук на английском, а другое дело сименс, так что дело каждого... 

Link to post
Share on other sites
gudstartup
6 часов назад, MucTep сказал:

Одно дело когда у тебя фанук на английском, а другое дело сименс, так что дело каждого... 

Если смотреть на русифицированные меню например 840D а особенно сообщения SHopmill то иногда просто смех разбирает а смысл теряется в пространстве вашего ассоциативного мышления!:biggrin:

Link to post
Share on other sites
Anat2015
9 часов назад, MucTep сказал:

Одно дело когда у тебя фанук на английском, а другое дело сименс, так что дело каждого... 

Само собой, с японского английский круче, чем с германского.

Link to post
Share on other sites
gudstartup
1 час назад, Anat2015 сказал:

Само собой, с японского английский

Никто с японского на английский не переводит и тем более не устанавливает как доп языковой пакет это изначально один из базовых языков интерфейса а с учетом что и документация на английском более обширна то освоение системы и работу на ней изначально лучше начинать с английского если не хотите адаптировать решать в своей голове трудности перевода (самое прикольное это перевод кнопок [execute] [cancel] на 32 фануке  перевeдено  как [можно] и [выполнить] а memory card как открытка памяти - взрыв мозга!

Link to post
Share on other sites
Anat2015

Вот что мне не нравится в Фануке, так это термины, оставшиеся со времен, когда была перфолента. И упорно их суют до сих пор в интерфейс. Ладно, я, помню, как говорят, еще похороны Сталина, в мозгу ассоциации сохранились. а что делать молодым? Изучать японо-английский интерфейс на память? Должен же быть интуитивно-понятный интерфейс, а тут с интуицией хреново. Сименс в этом отношении намного лучше.

Link to post
Share on other sites
gudstartup
30 минут назад, Anat2015 сказал:

Сименс в этом отношении намного лучше.

Кому что нравится!

Расположение кнопок и принципы построения интерфейса одинаковы а вот надписи на кнопках  и экранные сообщения сильно страдают не нужно пытаться переводить слова которые имеют несколько значений например SERVICE - СЛУЖБА слово сервис и так всем понятно не надо переводить слово SPINDLE как ВТУЛКА оставьте шпиндель шпинделем но перевод для доп. языковых пакетов зачастую выполняют переводчики малознакомые с техническим языком.

Link to post
Share on other sites
Anat2015
06.11.2021 в 21:03, gudstartup сказал:

не надо переводить слово SPINDLE как ВТУЛКА

А, что, так можно было?:smile:

Link to post
Share on other sites

Подскажите плиз, заказали доп языки на 840de sl, точнее лицензию языковую такую: 6FC5800-0AN00-0YB0, только не совсем понял, будет ли в комплекте сам софт? Или откуда его брать?

Link to post
Share on other sites
gudstartup
2 часа назад, Auric сказал:

Подскажите плиз, заказали доп языки на 840de sl, точнее лицензию языковую такую: 6FC5800-0AN00-0YB0, только не совсем понял, будет ли в комплекте сам софт? Или откуда его брать?

image.png

Link to post
Share on other sites
14 минут назад, gudstartup сказал:

image.png

А сами языковые расширения вы уже тоже заказали?

@Auric

Заказана cf- карта с софтом и лицензией 840de sl, там 6 языков, но нет русского и заказана лицензия (код писал выше), предполагал, что комплектно. Как-то неудобно получилось, сроки поджимают, еще и сам двд ждать. Только я счас не понял про расширения, зачем еще и эта прослойка? 

Link to post
Share on other sites
gudstartup
11 часов назад, Auric сказал:

Только я счас не понял про расширения, зачем еще и эта прослойка? 

Вы проконсультируйтесь лучше у сименс но по моему программная опция без самих расширений работать не будет если не установлены эти самые расширения.

image.png

хотя если они у вас уже установлены тогда это не нужно их не нужно приобретать на данный момент вы просто не сможете их использовать из а отсутствия лицензированной программной опции.

Какие языки у вас присутствуют  в Language Selection Dialog?

 

Link to post
Share on other sites
2 часа назад, gudstartup сказал:

Вы проконсультируйтесь лучше у сименс но по моему программная опция без самих расширений работать не будет если не установлены эти самые расширения.

image.png

хотя если они у вас уже установлены тогда это не нужно их не нужно приобретать на данный момент вы просто не сможете их использовать из а отсутствия лицензированной программной опции.

Какие языки у вас присутствуют  в Language Selection Dialog?

 

Сейчас ждем поставки, просто заранее не задумались о языках, купили только лицуху на них в надежде, что софт в комплекте, счас выясняется походу, что нет. И ждать поставки двд конечно не комильфо. 

Link to post
Share on other sites
gudstartup
7 минут назад, Auric сказал:

Сейчас ждем поставки, просто заранее не задумались о языках, купили только лицуху на них в надежде, что софт в комплекте, счас выясняется походу, что нет.

Возможно у вас будет поставка лицензии вместе с заказанными языковыми расширениями (возможно в качестве носителя будет не DVD а CF Card), для уточнения лучше позвоните в Сименс

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.



  • Сообщения

    • Maik812
      Да ты прав полностью! Знание языка требуется а учить иврит нет не единого желания! маленькая страна и то как местные мечтают с нее сьехать в США, канаду , европу слышу постоянно.   Да тоже правда, 5000 шекелей давали, а охренел так как квартиру снять 2000 шекелей стоит. Ну короче смысла мало было при курсе даже 63-65р за 1$ оставаться тогда. Да этого нет в трудовом договоре и им своих проблем хвотает.. каждый делает то за что платят и найти бы времяя просто поить кофе или передохнуть.   Помнится было время в 90х когда с двумя высшими брали только в грузчики :) И кандидаты наук и тд работали слесарями и разнорабочими. И это как раз отбросило израиль, если бы свободно принимали и подтверждали без языковых экзаменов проф статус не уехали бы дальше. Я не могу с права на лево читать не как :) а цифры и латинские названия в тексте с лево на право, УЖАС просто ! Простите форумчане за ОФТОП!!
    • Дмитрий2514
      Для создания ответных отверстий - годится, согласен. Но вместе со вставкой метизов для нас удобнее через массивы. Сейчас попробовал через болтовое соединение, сравнил. Командой болтовое соединение дает создавать только стандартные метизы, у которых нельзя менять пользовательские св-ва, поэтому придется вставлять все метизы в ручную, от чего теряется весь смысл затеи. С массивами по эскизу это происходит автоматически, хоть сам процесс создания отверстий, признаю, через болтовое соединение проще.
    • Jesse
      лучше вопросы, чем беспочвенные догадки.. да. есть шанс, что этот штамм может заменить вакцинацию..)) https://iz.ru/1260556/2021-12-07/virusolog-nazval-shtamm-koronavirusa-omikron-zhivoi-vaktcinoi но пока , конечно, данные ещё сырые. статистики вовсе нет
    • Jesse
      вполне может быть. Когда число Био намного меньше единицы. Как раз видно что в трубках плюс минус однородная температура
    • KorovnikovAV
      Омикрон-штамм коронавируса вызывает у большинства инфицированных легкие симптомы заболевания COVID-19, сообщила председатель Медицинской ассоциации ЮАР Анжелик Кутзе.
    • sloter
      Да, если делать двойными массивами по Вашему способу, то это, пожалуй, оптимальный вариант.  Как уже говорил выше, в "Болтовом соединении" совсем не обязательно вставлять крепёж. Можно просто отверстия. Если вставлять в нём крепёж, то всё ещё гораздо проще - не нужны массивы вообще, нужен только эскиз точек в первой детали. Но, дело, как говорится, хозяйское. Вам в вашем хозяйстве изнутри видней )  
    • Sergei
      1. Возможность создания автоматизированной расчетной программы прямком в Creo, с возможностью графического решения уравнений (например графическое интегрирование); Кому то наверное нужно, как Вам для насосов. Но в общем кого то другого такая возможность не привлечёт.   2. Построение сложных поверхностей (множество шикарных инструментов); В SW то же с этим не всё так плохо. Ну может в Creo сделано лучше. То же несильный аргумент.   3. Копирование "фичерсов" (элементов дерева) с заданной конкретной привязкой; Про это можно поподробнее? В SW это как то по другому и где это применить?   4. Использование "графиков" для распределения элементов конструкций; То же мало кого это привлечёт.   5. Оптимизатор, для поиска решения по заданным критериям ( например: изменение площадей канала по заданному закону); Никогда это не интересовало и даже не знаю что есть аналогичного в SW. Кому то это конечно надо, но то же не сильная замануха.   6. Использование сквозных "скелетонов". Понятие не имею что это такое, только догадываюсь что это что то типа дерева (скелета) проекта. Даже в Компасе есть.   7. Наследование деталей (реализация в Creo мне очень понравилась). Про это бы то же подробнее.   8. Анализ деталей (в SW он тоже есть, но в Creo понравился больше). Ничего не скажу.
    • Дмитрий2514
      1) не цепляет грань, я думал что вы массив делаете через грань, в 20-м инвенторе там можно либо через эскиз либо через грань и базовую точку, я не так понял. Я в итоге, как выше написано, просто проецировал точки с эскиза первой детали, и, смысла проецировать грань не вижу, точки то все равно дорисовывать придется. 2) Болтовое соединение не применяем еще потому, что требуется вставлять метизы не как стандартные изделия, а как пользовательские (встречаются в разных сборках, должны иметь разные св-ва). Так-то функция неплохая, но нам не подходит, отсюда и фокусы с двойными массивами. 
    • malvi.dp
      Если это реализовать - будет очень полезно. Сам иногда попадал - после переименования файла забывал обновлять св-ва.
    • sloter
      Всё же можно применить "Болтовое соединение" и это ИМХО всё равно проще чем двойные массивы. 1. В первой детали всё так же. Оставляем эскиз с центрами отверстий видимым. 2.  В сборке создаём "Болтовое соединение" : Размещение - "В точке", в графе "Точки" кликаем на эскиз с центрами отверстий в первой детали. Настраиваем диаметр отверстия. Всё. Если добавляем отверстие в эскизе первой детали, то в сборке ПКМ на "Болтовое соединение" (оно будет со значком необходимого обновления) > "Редактировать с помощью мастера проектирования" и в графе "Точки" кликаем на добавившуюся точку. Что значит "не цепляет"? Что при проецировании кромок, что при проецировании грани всё равно нужно расставить точки. Это если проецировать эскизные точки, то будут точки и добавлять их уже не надо.    
×
×
  • Create New...