ТОП 5 Хейтеров Форума на ваш взгляд:D

[Мастеровой 145]

1 час назад, Di-mann сказал:

• Эй! ТАСКАЛЬЩИК!!!!
• Я не таскальщик, я носильщик!
• Ну, тогда изнасилуй мой багаж....

Приходит мужик в госстрах . "Застрахерьте меня , пожалуйста ." Сотрудница : "Как вы некрасиво 

выражаетесь ..." . Мужик , недоумённо : " А что ,"застра...уйте"" красивее звучит ?" 

Изменено 26 марта 2019 пользователем Мастеровой

[Jesse 977]

[Bully 1 099]

@Jesse перемудрил Керролл. В транскрипции "щ" = "shch" ;)

[Jesse 977]

@Bully

«превысокомногорассмотрительствующий» (35 букв самое длинное русское слово зарегистрированное в «Книге рекордов Гиннесса» издания 2003 года)

 

«Тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые» (55 букв, химич. вещество)

 переводи)

[karachun 2 038]

@Jesse

 

[Krusnik 434]

22 часа назад, Атан сказал:

Что-то у народа заклинило. Или ума до яху?

Появляются новые профессии, области деятельности, соответственно, появляются новые слова, обозначающие это новое...

В этом и вся соль. Что в русском языке куча заимствованных слов.

Хотя иногда бывают и хорошие русские слова, которые почему-то не используют. Как например "устройство" вместо которого любят говорить "девайс"...

[Di-mann 1 548]

10 минут назад, Krusnik сказал:

Как например "устройство" вместо которого любят говорить "девайс"...

А если девайс меня не устраивает, является ли он устройством?

Я если чел юзер, но на пользователя не тянет?

[Jesse 977]

за бугром никто не придумывает новые названия для русских блюд, к примеру)) 
borscht - борщ
pelmeni))

[vasyam 483]

11 минуту назад, Jesse сказал:

за бугром никто не придумывает новые названия для русских блюд, к примеру)) 
borscht - борщ
pelmeni))

Водку они  называют vodka

[BSV1 1 745]

40 минут назад, Jesse сказал:

за бугром никто не придумывает новые названия для русских блюд

А как же салат оливье? За бугром идет как русский салат.

[Vova 419]

14 минуты назад, Krusnik сказал:

Хотя иногда бывают и хорошие русские слова, которые почему-то не используют. Как например "устройство" вместо которого любят говорить "девайс"...

Может "девайс" в русском  ограничен  телефоном, планшетом и другими переносными электронными устройствами.  А "устройство" это все-таки более ёмкое слово и да применяется обычно как "устройство телефона/автомобиля/девайса". 

[Bully 1 099]

27 минут назад, BSV1 сказал:

А как же салат оливье? За бугром идет как русский салат.

и "мясо по-французски" все называют "мясо по-Орловски"

[AlexKaz 1 848]

2 часа назад, vasyam сказал:

Водку они  называют vodka

Оставшиеся слова - матрешка, балалайка, ушанка. И балет.

[vasyam 483]

Калашников еще и спутник

[AlexKaz 1 848]

Тогда и Soyuz rocket.

[Vova 419]

1 час назад, Jesse сказал:

за бугром никто не придумывает новые названия для русских блюд, к примеру)) 
borscht - борщ
pelmeni))

точно так, как и селeдка под шубой,  называют "shuba-salat"

 

 

"Балет" - не русское слов.

Изменено 27 марта 2019 пользователем Vova

[AlexKaz 1 848]

"Шуба" тож не русское, но устоялось как некий территориальный бренд.

[BSV1 1 745]

Вот еще пример: корейская морковь в Корее называется морковь по-московски.

[Чингачгук 538]

23 минуты назад, Vova сказал:

"Балет" - не русское слов.

не успели авторское оформить, наверно придется еще разок заехать

Опиц Г. Э. Казачья пляска ночью на Елисейских полях 1814  

Hide  

[Чингачгук 538]

В 26.03.2019 в 12:53, Vova сказал:

Нет,  это не перевод. Это заимствованная лексика.

Добрые мы, просто нам часто с начальством не везёт. А так - кто у кого заимствовал бы еще неизвестно?

ЗЕЛЕНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ 1814  

18 марта 1814 года был взят Париж; в тот же день для переговоров с Тайлераном первым, в сопровождении одного казака, в него въехал граф Нессельроде. «Бульвары были покрыты разряженной толпой», пишет граф в своих воспоминаниях, «казалось народ собрался, чтобы погулять на празднике, а не для того, чтобы присутствовать при вступлении неприятельских войск».

Hide