Таблица сварных швов по ISO

[Lem 0]

Получаем декларацию СЕ на оборудование.

При подготовке документов заграничные эксперты не понимают обозначение сварки по ЕСКД. Просят сделать сборочный чертеж с указанием сварки в табличке по ISO. Прии этом нужно указать уровень качества сварного шва.

Итак, обозначение сварных швов по ISO 2553. Это полка-выноска с типом сварного шва, разделкой кромок, размерами и обработкой.

Пользуясь этим стандартом, можно перейти от ЕСКД к ISO, указывая каждый сварной шов. Каким способом можно указать сварные швы в таблице? Уровень качества, например, по ISO 5817, можно так же в таблице расположить.

Для примера, как перевести запись сварного шва ГОСТ 14771-76-Т9-<катет>8  в ISO стандарт? 

Изменено 26 сентября 2018 пользователем Lem

[IGU 25]

Подбираете подходящие обозначения из ИСО, уровень качества указывается в хвосте стрелки.

Можно использовать наши стандарты ГОСТ Р ИСО 2553-2017 и ГОСТ ISO 9692-1-2016.

 

Для Т9 нужно использовать знаки V-образного скоса кромки с притуплением. Катета у этого шва не предусмотрено.

          

[Lem 0]

Да, со стрелками разобрался.

А как данные по сварным швам записать в таблицу? На чертеже проставить только номера сварных швов.

По ЕСКД табличка выглядит так, как ее по ISO изобразить? Может есть какой-то пример?

[IGU 25]

Можно добавить еще одну графу "Условное обозначение по ISO 2553". В ней нарисовать стрелку с нужными обозначениями.

Можно на самом чертеже заменить ГОСТовские обозначения на ИСОошные со ссылкой на таблицу.