Не стыковки AutoCAD-ru и AutoCAD-en

[Yuriks 1]

Тема наверно уже избита, и проблема решаема ручками, но может есть ещё какие-то варианты?

Теперь суть проблемы:

Начиная в далёком прошлом с 10ой версии AutoCAD-а до настоящего момента пользовался буржуйской версией.

Сейчас решил установить русскую версию AutoCAD-2010.

Установил и о бог мой Бил... либо пиши по русски, либо добавляй "_" командой, либо подкорректируй acad.pgp.

Но это ещё пол беды... (Кстати на работе нижняя черта работает а дома нет почему-то.)

Вторая половина беды состоит в том что у меня имеются личные и заимствованные лисповские проги которые при запуске само-сабой не работают так как команды написаны буржуйским языком. Добавления "_" в программе уже не проходить. Я пока аналоги на русском не искал, и Я их найду тут вроде как ничего сложного.

Но:

В наш компьютерный век ведь это не дело столько работы для рук из за дурной головы переводчиков.

(Как будто нельзя было оставить буржуйские команды с добавлением русских если это требуется)

Может уже кто-то эту работу проводил, или кто знает что-то что можно сделать тут?

[MaXL 0]

Профессионалы пользуются только оригинальными продуктами. Русифицировать такие вещи как AutoCad - глупость полнейшая...

[trurl 3]

Профессионалы пользуются только оригинальными продуктами.

Пусть немного пафосно, но истина. Сам сегодня мучался - нужно было эскизик набросать. Потратил уйму времени.

Может уже кто-то эту работу проводил, или кто знает что-то что можно сделать тут?

Для себя ответ нашел - при первой возможности - назад на англ. версию.

[Antonyony 13]

Тоже мучался на русскоязычной версии - админы , нихрена не понимающие в специфике работы, постарались.

С боями поставил англ. версию. Сейчас проблем забот нет никаих!