Перейти к публикации

Китайские иероглифы

Viktor2004

Автор: Viktor2004,
в Fanuc

 Рассказать Подписчики 0

Рекомендованные сообщения

Viktor2004

Viktor2004 991

Опубликовано:
Опубликовано:

Уважаемые коллеги. В нынешних обстоятельствах в основном приходится устанавливать китайские станки. Мало того что документация там вся китайская, еще и ошибки выводимые на экран тоже только китайские. Конечно можно пытаться переводить с экрана телефоном и переписывать эти ошибки, но может у кого-то есть знакомые в Китае, кто работает на производстве и там пишут ладдер. Надо переводить коды символов в сами китайские иероглифы что бы потом переводчиком переводить их на понятные языки. Или подскажите, кто и как выходит из данной ситуации 

A000.0 1010  @04BDF4BCB1CDA3D6B901@A0.0
A000.1 1011  @04D6F7D6E1B1A8BEAF01@A0.1
A000.2 1012  @04D6F7D6E1B6A8CFF2B1A8BEAF01@A0.2
A000.3 1013  @04C8F3BBACB5E7BBFAB9FDD4D801@A0.3
A000.4 1014  @04C1B4CABDC5C5D0BCC6F7B9FDD4D801@A0.4
A000.5 1015  @04C0E4C8B4C2EDB4EFB9FDD4D801@A0.5
A000.6 1016  @04B5B6BFE2C2EDB4EFB9FDD4D801@A0.6
A000.7 1017  @04B5B6B1DBC2EDB4EFB9FDD4D801@A0.7
A001.0 1018  @04C6F8D1B9B5CD01@A1.0
A001.1 1019  @04D6F7D6E1BCD0BDF4B1A8BEAF01@A1.1
A001.2 1020  @04D6F7D6E1B7C5CBC9B1A8BEAF01@A1.2
A001.3 1021  @04D6F7D6E1D3CDC0E4BBFAB9FDD4D801@A1.3
A001.4 1022  @04D6F7D6E1D3CDC0E4BBFAB1A8BEAF01@A1.4
A001.5 1023  @04B3E5D0BCC2EDB4EFB9FDD4D801@A1.5
A001.6 1024  @04B5B6BFE2BFAAC3C5B3ACCAB101@A1.6
A001.7 1025  @04B5B6BFE2B9D8C3C5B3ACCAB101@A1.7
A002.0 1026  @04C8F3BBACD3CDB1C3B1A8BEAF01@A2.0
A002.1 1027  @04D6E1D0E8D2AABBE1B2CEBFBCB5E301@A2.1
A002.2 1028  @04B5B6BFE2D1ADBBB7B1A8BEAF01@A2.2
A002.3 1029  @04B1E4D1B9C6F7B9FDC8C801@A2.3
A002.4 1030  @04CAD6B6AFB5B6B1DBD0FDD7AAB4F2BFAA01@A2.4
A002.5 1031  @04CBC4D6E1D2BAD1B9C2EDB4EFB9FDD4D801@A2.5
A002.6 1032  @04B5B6BFE2C3BBD7BCB1B8BAC301@A2.6
A002.7 1033  @04B5B6BAC5BACDB5B6CCD7BAC5B4EDCEF301@A2.7 @04C7EBD4DABBD8C1E3B7BDCABDCFC2B0B4B5B6BFE2D5FDD7AABBD8C1E301@
A003.0 1034  @04B5DACBC4D6E1B1BBBCD0D7A101@A3.0
A003.1 1035  @04B5DACBC4D6E1BCD0BDF4B9CAD5CF01@A3.1
A003.2 1036  @04B5DACBC4D6E1CBC9BFAAB9CAD5CF01@A3.2
A003.3 1037  @04B5B6BFE2C3BBD7BCB1B8BAC301@A3.3 @04C7EBD4DABBD8C1E3B7BDCABDCFC2B0B4B5B6BFE2D5FDD7AABBD8C1E301@
A003.4 1038  @04B5B6BAC5B4EDCEF301@A3.4
A003.5 1039  @04B5B6BFE2CEBBD6C3B4EDCEF301@A3.5
A003.6 1040  @04B3DDC2D6B8FCBBBBCAA7B0DC01@A3.6
A003.7 1041  @04B3DDC2D6B8DFB5CDB5B5B4EDCEF301@A3.7
A004.0 2100  SP=[I120,D0],MG1=[I120,D2],MG2=[I120,D4],MG3=[I120,D6],MG4=[I120,D8],MG5=[I120,D10],MG6=[I120,D12],MG7=[I120,D14],MG8=[I120,D16],MG9=[I120,D18],MG10=[I120,D20],MG11=[I120,D22],MG12=[I120,D24],MG13=[I120,D26],MG14=[I120,D28],MG15=[I120,D30]
A004.1 2101  MG16=[I120,D32],MG17=[I120,D34],MG18=[I120,D36],MG19=[I120,D38],MG20=[I120,D40],MG21=[I120,D42],MG22=[I120,D44],MG23=[I120,D46],MG24=[I120,D48],MG25=[I120,D50],MG26=[I120,D52],MG27=[I120,D54],MG28=[I120,D56],MG29=[I120,D58],MG30=[I120,D60]
A004.2 1055  @04D6D0D0C4B3F6CBAEC2EDB4EFB9FDD4D801@A4.2
A004.3 1042  B@04D6E1D0E8D2AABBD8B2CEBFBCB5E301@A4.3
A004.4 1043  @04C7EBB9D8C3C501@A4.4
A004.5 1044  M20@04CEB4CDEAB3C901@A4.5
A004.6 1045  M21@04CEB4CDEAB3C901@A4.6
A004.7 1046  M23@04CEB4CDEAB3C901@A4.7
A005.0 1047  M25@04CEB4CDEAB3C901@A5.0
A005.1 1048  M26@04CEB4CDEAB3C901@A5.1
A005.2 1049  @04B5B6BFE2D0E8D2AABBD8C1E301@A5.2
A005.3 1050  @04B5CDD1B9B5AAC6BDBAE2D7B0D6C301@A5.3
A005.4 2103  F72.1=1@04C8E7B9FBCEB4CAB9D3C3A3ACC7EBC9E8D6C3CEAA01@A5.4
A005.5 1051  @04B5B6BFE2B6A8CEBBB3ACCAB101@0A5.5
A005.6 1052  @04B5B6BFE2B6A8CEBBB3ACCAB101@1A5.6
A005.7 1053  @04C8B7B1A3D6F7D6E1BACDB5B6CCD7CEDEB5B601@A5.7
A006.0 1054  @04B5B6BFE2CAFDBEDDB1EDD5FBC0EDB3ACCAB101@A6.0
A006.1 2104  @04B5B6BFE2CAFDBEDDB1EDD5FBC0EDD6D001@A6.1
A006.2 1111  @04B5B6BFE2CAFDBEDDB1EDD5FBC0EDCDEAB3C901@.@04B8B4CEBBCFFBB3FD01@A6.2
A006.3 1055  @04B5B6BFE2CAFDBEDDB1EDD5FBC0EDCEB4CDEAB3C901@A6.3
A006.4 1056  @04B4F3D0A1C4A3CABDBFAAC6F4BBF2B9D8B1D5C7EBD6B4D0D0B5B6BFE2B3F5CABCBBAF01@M60  A6.4
A006.5 1057  @04B5B1C7B0B5B6B1DBCEBBD6C3BDFBD6B9D7D4B6AFB8B4CEBB01@!@04D0E8CAD6B6AFB8B4CEBB01@A6.5
A006.6 1058  K30.0@04CAB9D3C3CDEAC7EBB9D8B1D501@!A6.6
A006.7 1059  @04B5B6CCD7CBAEC6BDD0C5BAC5D2ECB3A301@@02212A01@A6.7
A007.0 1060  @04D6D0D0C4B3F6CBAED1B9C1A6B8DFDA0101@A7.0
A007.1 1061  @04D6D0D0C4B3F6CBAED1B9C1A6B5CDDA0101@A7.1
A007.2 1062  @04D6D0D0C4B3F6CBAEC2CBCDF8B6C2C8FBDA0101@A7.2
A007.3 1063  @04B5AAC6F8C6BDBAE2B8D7D1B9C1A6B5CDDA0101@A7.3
A007.4 1067LUBRICATION PRESSURE L0W

 

Снимок экрана от 2022-10-10 00-49-50.png

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


UnPinned posts
Viktor2004

Viktor2004 991

Опубликовано:
  • Автор
Опубликовано:
20 минут назад, boomeeeer сказал:

Как это невозможно

Большое спасибо

30 минут назад, GS сказал:

)) Прога указана в китайском тексте

Большое спасибо

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
AlexKaz

AlexKaz 1 848

Опубликовано:
Опубликовано: (изменено)

Что-то ручная конвертация не заработала, как порядок символов ни переставлял...

Прикрепил  конвертер от китайцев чтобы не потерялся в пространстве  времени.

 

汉字十六进制转换工具.exe

Изменено пользователем AlexKaz
  • Нравится 2
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
andrey2147

andrey2147 179

Опубликовано:
Опубликовано: (изменено)
32 минуты назад, AlexKaz сказал:

Прикрепил  конвертер от китайцев чтобы не потерялся в пространстве  времени.

Может я не про то говорю, но в начале кодировки 04 и в конце 01 надо убрать, когда вставляешь в прогу от китайцев - это коды проги ладдер3 для понимания национальных символов.

А далее гугл отлично переводит на технич. английский.

Изменено пользователем andrey2147
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 1 год спустя...
EvgenyAly

EvgenyAly 5

Опубликовано:
Опубликовано:

Виктор наверняка Вы уже решили этот вопрос но просто интересно правильно перевел или бред 

  • A000.0: Диагностика неисправностей
  • A000.1: Перед установкой на станок
  • A000.2: План установки после обслуживания
  • A000.3: Диагностика заусенцев на детали
  • A000.4: Диагностика перегрева оборудования
  • A000.5: Диагностика утечек жидкости
  • A000.6: Диагностика износа подшипников
  • A000.7: Диагностика неисправности редуктора
  • A001.0: Гидравлический пресс
  • A001.1: Перед установкой на оборудование
  • A001.2: Подготовка к установке оборудования
  • A001.3: После установки: проверка работоспособности
  • A001.4: Оценка после установки оборудования
  • A001.5: Диагностика износа ремня
  • A001.6: Измерение диаметра вала
  • A001.7: Контроль температуры подшипников
  • A002.0: Очистка стружки
  • A002.1: Оценка загрязнения масла
  • A002.2: Оценка вибрации оборудования
  • A002.3: Замена фильтра
  • A002.4: Удаление загрязнений из системы охлаждения
  • A002.5: Проверка центровки оборудования
  • A002.6: Симптомы перегрева двигателя
  • A002.7: Диагностика неисправности редуктора (повтор)
  • A003.0: Перед заменой масла
  • A003.1: Оценка износа редуктора
  • A003.2: Проверка уровня масла в редукторе
  • A003.3: Диагностика неисправности редуктора (повтор)
  • A003.4: Очистка подшипников
  • A003.5: Замена изношенного ремня
  • A003.6: Перед установкой нового подшипника
  • A003.7: Установка нового подшипника
  • A004.2: Проверка калибровки
  • A004.3: Замена масляного фильтра
  • A004.4: Проверка точности измерений
  • A004.5: Замена изношенных деталей
  • A004.6: Замена изношенных деталей (повтор)
  • A004.7: Замена изношенных деталей (повтор)
  • A005.0: Замена изношенных деталей (повтор)
  • A005.1: Замена изношенных деталей (повтор)
  • A005.2: Удаление инородных частиц из системы
  • A005.3: Настройка оборудования после обслуживания
  • A005.4: Оценка состояния охлаждающей жидкости
  • A005.5: Измерение диаметра вала (повтор)
  • A005.6: Измерение диаметра вала (повтор)
  • A005.7: Диагностика перегрева двигателя
  • A006.0: Замена фильтра охлаждающей жидкости
  • A006.1: Промывка системы охлаждения
  • A006.2: Диагностика системы охлаждения. Калибровка
  • A006.3: После диагностики: оценка износа
  • A006.4: Проверка состояния электропроводки
  • A006.5: Очистка подшипников
  • A006.6: Установка нового двигателя
  • A006.7: Удаление инородных частиц из системы
  • A007.0: Смазка подшипников
  • A007.1: Замена изношенных деталей
  • A007.2: Удаление загрязнений из системы
  • A007.3: Проверка уровня масла
  • A000.0: 治愈水平
  • A000.1: 腭裂前
  • A000.2: 腭裂术后方案
  • A000.3: 膀胱结石诊断
  • A000.4: 尿道结石诊断
  • A000.5: 膀胱穿刺诊断
  • A000.6: 尿道射精诊断
  • A000.7: 尿道狭窄诊断
  • A001.0: 肝癌
  • A001.1: 腭裂切口前
  • A001.2: 腭裂手术前
  • A001.3: 腭裂术后诊断
  • A001.4: 腭裂术后评估
  • A001.5: 胆管狭窄诊断
  • A001.6: 尿道前列腺症
  • A001.7: 尿道炎症
  • A002.0: 膀胱切除术
  • A002.1: 结肠粘连评估
  • A002.2: 尿道疼痛评估
  • A002.3: 腺癌手术
  • A002.4: 输尿管囊肿切除
  • A002.5: 腭裂切口手术
  • A002.6: 尿道刺激症状
  • A002.7: 尿道狭窄诊断 (repeated)
  • A003.0: 肠粘连前
  • A003.1: 肠粘连切口评估
  • A003.2: 肠粘连手术
  • A003.3: 尿道狭窄诊断 (repeated)
  • A003.4: 尿道内窥镜
  • A003.5: 尿道狭窄治疗
  • A003.6: 结肠癌前
  • A003.7: 结肠癌切除术
  • A004.2: 中风诊断
  • A004.3: 结肠切除术
  • A004.4: 蛋白尿
  • A004.5: 尿道狭窄
  • A004.6: 尿道狭窄 (repeated)
  • A004.7: 尿道狭窄 (repeated)
  • A005.0: 尿道狭窄 (repeated)
  • A005.1: 尿道狭窄 (repeated)
  • A005.2: 尿道异物
  • A005.3: 结肠癌手术
  • A005.4: 膀胱结石评估
  • A005.5: 尿道前列腺症 (repeated)
  • A005.6: 尿道前列腺症 (repeated)
  • A005.7: 肝癌腹腔镜手术
  • A006.0: 尿道癌切除术
  • A006.1: 尿道癌化疗
  • A006.2: 尿道癌诊断. 剂量
  • A006.3: 尿道癌术后
  • A006.4: 诊断流感症状早期
  • A006.5: 尿道内窥镜
  • A006.6: 肝癌切除术
  • A006.7: 尿道异物
  • A007.0: 血管栓塞术
  • A007.1: 结肠癌化疗
  • A007.2: 血管瘤切除术
  • A007.3: 肝癌切除术
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
EvgenyAly

EvgenyAly 5

Опубликовано:
Опубликовано:

chatgpd решил озадачить, вот интересно пургу он мне нагнал или нет, у меня есть несколько новых китайцев если ответ верный буду у себя применять

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
maxx2000

maxx2000 692

Опубликовано:
Опубликовано:
1 час назад, EvgenyAly сказал:
  • A000.0: Уровень лечения
  • A000.1: 腭裂前
  • A000.2: Послеоперационный протокол при расщелине неба
  • A000.3: 膀胱结石诊断
  • A000.4: 尿道结石诊断
  • A000.5: Диагностика пункции мочевого пузыря
  • A000.6: Диагностика эякуляции уретры
  • A000.7: Диагностика стриктуры уретры
  • A001.0: 肝癌
  • A001.1: 腭裂切口前
  • A001.2: 腭裂手术前
  • A001.3: Послеоперационная диагностика расщелины нёба
  • A001.4: Послеоперационная оценка расщелины нёба
  • A001.5: 胆管狭窄诊断
  • A001.6: 尿道前列腺症
  • A001.7: 尿道炎症
  • A002.0: Цистэктомия
  • A002.1: Оценка спаек толстой кишки
  • A002.2: 尿道疼痛评估
  • A002.3: Хирургия аденокарциномы
  • A002.4: 输尿管囊肿切除
  • A002.5: Лабораторная работа по лечению сухожильной расщелины кисти
  • A002.6: Симптомы раздражения уретры
  • A002.7: 尿道狭窄诊断 (повторяется)
  • A003.0: Предкишечные спайки
  • A003.1: 肠粘连切口评估
  • A003.2: Хирургия кишечной адгезии
  • A003.3: 尿道狭窄诊断 (повторяется)
  • A003.4: 尿道内窥镜
  • A003.5: Лечение стриктур уретры
  • A003.6: Предраковая толстая кишка
  • A003.7: Резекция рака толстой кишки
  • A004.2: Диагностика инсульта
  • A004.3: Колэктомия
  • A004.4: 蛋白尿
  • A004.5: 尿道狭窄
  • A004.6: 尿道狭窄 (повторяется)
  • A004.7: 尿道狭窄 (повторяется)
  • A005.0: 尿道狭窄 (повторяется)
  • A005.1: 尿道狭窄 (повторяется)
  • A005.2: 尿道异物
  • A005.3: Хирургия рака толстой кишки
  • A005.4: 膀胱结石评估
  • A005.5: 尿道前列腺症 (повторяется)
  • A005.6: 尿道前列腺症 (повторяется)
  • A005.7: Лапароскопическая хирургия при раке печени
  • A006.0: 尿道癌切除术
  • A006.1: 尿道癌化疗
  • A006.2 Диагностика рака уретры. Дозировка
  • A006.3: Послеоперационный рак уретры
  • A006.4: Ранняя диагностика симптомов гриппа
  • A006.5: 尿道内窥镜
  • A006.6: Резекция рака печени
  • A006.7: 尿道异物
  • A007.0: Сосудистая эмболизация
  • A007.1: 结肠癌化疗
  • A007.2: Резекция гемангиомы
  • A007.3: Резекция рака печени

 

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
EvgenyAly

EvgenyAly 5

Опубликовано:
Опубликовано:

Да мне в начале тоже такой результат был но я попросил повторно перевести касательно станочной тематики.Вопрос в другом сам hex он правильно расшифровал

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Viktor2004

Viktor2004 991

Опубликовано:
  • Автор
Опубликовано:
1 час назад, EvgenyAly сказал:

если ответ

Я на английский переводил и потом заливал в станок. Щас уже и не помню что за станок, так что проверить не могу

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
gudstartup

gudstartup 863

Опубликовано:
Опубликовано:

@EvgenyAly лучше уж на английский попробуйте а то какой-то бред сивой кобылы получился.

а что там мультиязычных сообщений нет?

3 часа назад, EvgenyAly сказал:

A001.0: Гидравлический пресс

это точно про то что нет давление в гидравлике а вовсе не про пресс и т.д.

3 часа назад, EvgenyAly сказал:
  • A003.6: Перед установкой нового подшипника
  • A003.7: Установка нового подшипника

это вообще полный бред

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
gudstartup

gudstartup 863

Опубликовано:
Опубликовано:
8 часов назад, EvgenyAly сказал:

сам hex он правильно расшифровал

судя по всему нет

вы лучше китайский в систему поставьте а уж потом берите строчки сообщений для перевода без этой вашей странной конвертации

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

×
 Рассказать
Подписчики 0
Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.



×
×
  • Создать...