как по-английски инженер прочнист

[mechanic410 0]

Как вы думаете Structural engineer, Strenght engineer (буквально) 

Обоснуйте свой ответ

[lexx174 373]

CAE engineer

[статист 608]

Мне кажется Structural engineer. Можно еще попробовать Structural Analysis Engineer.

[karachun 2 038]

Structural engineer

 

03.09.2021 в 21:11, mechanic410 сказал:

Обоснуйте свой ответ

https://en.wikipedia.org/wiki/Structural_engineer

[ak762 308]

Structural engineer это по нашему кто в строительстве инженерит

 

4 hours ago, статист said:

Можно еще попробовать Structural Analysis Engineer.

 

и даже нужно

 

[Jesse 958]

mechanical engineer

[статист 608]

2 часа назад, Jesse сказал:

mechanical engineer

Эт конструктор.

[Jesse 958]

33 минуты назад, статист сказал:

Эт конструктор.

слышал что так называют и прочнистов. ну ладн..  I'm sorry)

[mechanic410 0]

Есть "structural engineer" но это слово для строительства отрасли (я так понимаю).

А "strength engineer" подходит, даже буквально, но никогда не читал эти слова по английски для названия профессия.

А "CAE engineer" (то есть computer aided engineering) тоже подходит, но на самом деле, прочнист проверяет не только компьютерные модели, а тоже решает аналитические и теоретические тех. задачи.

[статист 608]

3 часа назад, Jesse сказал:

слышал что так называют и прочнистов. ну ладн..  I'm sorry)

Вообще я встречал на LinkedIn вакансии и Structural Engineer, и  Mechanical Engineer, и даже Stress Engineer. Как нас только на западе не обзывают. Если искать вакансии, я тупо забиваю ключевые слова Ansys, или любой другой CAE (но на ансис вакансий больше) и ищу. Это работает кстати и у нас где нибудь на hh.ru, потому что часто наши рекрутеры тоже без понятия как нас назвать.