V24

[Viktor2004 881]

Здравствуйте

У кого есть программа для Виндоус для отправки данных в MAHO по интерфейсу V24

[andref 46]

7 часов назад, Viktor2004 сказал:

если найдете листы о которых Вы говорили, пришлите пожалуйста

Вот тут все что нашел по ZIP30 ZIP30

[Viktor2004 881]

28 минут назад, andref сказал:

Вот тут все что нашел по ZIP30

Большое Вам спасибо

 

А вот и мое первое слово АБРАКАДАБРА

 

[Viktor2004 881]

Оказывается все есть. А я ведь все переводил

 

Цитата

 

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩЕЕ                                                             2

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1 R0                                                               4
2.2 KSR                                                              7
2.3 ASR                                                              8

3. УСТАНОВКА

3.1 НЕЗАВИСИМАЯ ПРОВЕРКА - принтер и клавиатура                      12
3.2 НЕЗАВИСИМЫЙ ОСМОТР - перфолента - перфорация                     13
3.3 НЕЗАВИСИМЫЙ ОСМОТР - перфолента - считыватель                    14

4. РАБОТА

4.1 Интерфейс токовой петли                                          15
4.2 Интерфейс CCITT V24 / RS 232                                     16
4.3 Выбор управления ударом                                          18
4.4 Выбор управления считывателем                                    19
4.5 Выбор новой линии                                                20
4.6 Выбор скорости                                                   20
4.7 Выбор паритета                                                   20
4.8 Бесконтактный переключатель                                      21

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Рис. 1  Загрузка ленты принтера                                      22
Рис. 2  Укладка бумаги                                               23
Рис. 3  Дисплеи с подсветкой и переключатели LINE / LOCAL            25
Рис. 4  Режим скорости и переключатель четности                      26
Рис. 5  Регулировка печатающей головки                               27
Рис. 6  Вставка бумажной ленты                                       28
Рис. 7  Вставка перфорированной ленты в пуансон                      29
Рис. 8  Вставка бумажной ленты в считыватель                         30
Рис. 9  Вид сзади                                                    31
Рис. 10 Раскладка клавиатуры                                         33
Рис. 11 Таблица кодов ASCII                                          34
Рис. 12 Формат символов                                              35
Рис. 13 Способ подключения - токовая петля

 

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. ОБЩЕЕ

ZIP 30 был разработан как оконечное устройство в соответствии
с современным состояние, представленным на рынке,
современная версия заменяет старые механические типы.

Он предлагает более высокую скорость, большую гибкость
и более низкий уровень шума.

Принтер простой и надежный. Он работает с
печатающей головкой с семью иглами и печатает полный шрифт ASCII
Набор символов в верхнем и нижнем регистре в матрице 5 x 7 пунктов.

Используя карболку со специальным покрытием
достигается хорошее качество печати, что также снижает
продолжительность головы увеличена.

Контролируемый микропроцессором и модульный дизайн.
разработанная электроника предлагает высокую степень гибкости для
особые требования в особых областях применения.

 

 
2.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ZIP - R0
   Принтер                               Стандарт ASCII                    Бодо CCITT 2 (Телекс)
Матричная игольная головка                   5x7                               5x7
Количество отпечатков                94 Верхний / нижний код ASCII           52, CCITT 2
Количество символов / дюйм                   10,4                              10,4
Количество символов в строке             80 (ZIP KSR F 80)                 80 (ZIP KSR F 80
                                        132 ( ZIP KSR P 132)                        Bicode)
Количество линий / дюйм                       6                                  6
Скорость                           10 Z/s или 30 Z/s (ZIP 30)                max. 60 Z/s
                                   30 Z/s или 60 Z/s (ZIP 60/2)

Лента                              Пластик 12,7 мм x 36 м
Бумага                             215 мм
Толщина                            0,25 мм, 1 оригинал + 2 копии
Привод                             Ролик с прижимной звездочкой

ПЕРЕВОД                                  КОД ASCII                           БАУДО, CCITT 2
                                   Serial: 1 стартовый бит, 8 бит данных   Serial:
                                   1 или 2 стоповых бита, по выбору        5 информационных бит + 1 стоповый
                                   с переключателем                        (с шагом 7 или 7 и 1/2)
                                   
                                   Полный или полу-дуплексный режим
                                   
Смена кода переключателем

Выбор скорости                  2 (тумблер)
                                4 (поворотный переключатель) или
                                6 (поворотный переключатель)
                                Скорость следующих скоростей передачи:
                                50, 75, 100, 110, 150, 200, 300, 400,
                                600, 800, 1200, 2400, 3200.
                                
Интерфейс                      Токовая петля 20 мА или V 24 (RS 232 / CCITT)
Четность                       или Bit 8 и 1, выбирается переключателем
Искажение                      < 3%
Самотестирование               Кнопка Местное управление  можно переключить
                               на линию во время работы.
Имя пользователя               Программируется до 30 символов
                               Вызов в ASCII с WRU, в Бодо +
                               
РАЗМЕРЫ                        Ширина: 50 см
                               Высота 15 см
                               Глубина    без бумаги 51 см
                                          с бумагой  61 см
                                          
Вес                            25 кг брутто
Питание                        220 В +10%, -15%
                               50 Гц +-10%
                               300 Ватт
УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ       
Диапазон рабочих температур +10 "; +40" C, без конденсации
Диапазон температур хранения -40 °: + 60 ° C.
Относительная влажность 10 - 80%, без конденсации

2.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ZIP - KSR

    ПРИНТЕР
    Печатающая головка: матрица 5 x 7 точек
    Количество символов: 94 верхний / нижний регистр, код ASCII
    Количество знаков на цифру: 10,4 (80 столбцов) 13,0 (132 столбца)
    Количество знаков в строке: 80 (фрикционная направляющая или направляющая трака)
                                132 (руководство трака)
    Линий / дюймов: 6
    Скорость: 10 Z/s или 30 Z/s (110 или 300 бод)
                Регулируется переключателем
                
    ЛЕНТА
    Специальный пластик; инкапсулированные чернила - номер детали PS 13404
    БУМАГА
    Трение или тракторная подача (80 колонн).
    Рулон 215 мм (8 1/2 дюйма) X 89 мм (3 1/2 дюйма) Диаметр
    Устройство подачи трактора (132 колонны) Ширина 305 мм (12 дюймов) x 215 мм (8 1/2 дюйма)
    зигзагообразно сложенный
    
    КОЛИЧЕСТВО КОПИЙ
    1 оригинал плюс 2 копии
    
    КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
    Последовательный, асинхронный, 1 или 2 стоповых бита. Полнодуплексный (работа в противоположных направлениях одновременно) или полудуплекс (работа в каждом направлении, но не в обоих направлениях одновременно).
    (Регулируется с помощью переключателя)

    ИНТЕРФЕЙС
    Токовая петля 20 мА
    CCITT V24 EIA RS 232
    
    ЧЕТНОСТЬ
    Четный Bit 8 = 1 (регулируется переключателем)
    
    ИСКАЖЕНИЕ
    Передача - не более, +-3%
    Прием - не менее +-45%
    
    РАЗМЕРЫ - KSR
    Ширина 50 см (19,7 дюйма)
    Высота 15 см (5,9 дюйма)
    Глубина 61 см (24,0 дюйма)
    МАССА
    (включая упаковку) 42 кг (92 фунтов)
    ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
    240, 220 или 120 В + -10%
    50/60 Гц + - 10%
    300 ВА
    ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
    В рабочем состоянии: от + IO ° C до + 40 ° C без конденсации
    Хранение: от -40 ° C до + 60 ° C
    Влажность: от 10% до 80%
    
2.3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - ASR
    То же, что и в 2.1, но дополнительно:
    ПУАНСОННЫЕ ПОЛОСЫ - ПЕРФОРАТОРЫ
    Моторный привод
    Можно включать и выключать в программе
    Буфер на 80 символов
    Обратный ключ
    Перфолента - лидер
    
    УПРАВЛЕНИЕ ПЕРФОРАТОРОМ
    1. Ручное управление
    2. Автоматическая работа с использованием кодов DC2 и DC4.
    (Регулируется внутренним переключателем.]
    3. Внешнее управление (регулируется внутренним переключателем)
    
    ПУАНСОННАЯ ЛЕНТА - СЧИТЫВАТЕЛЬ
    Фотоэлектрический
    Привод от шагового двигателя шпиля
    Максимальная прозрачность перфорированной ленты 50%
    Остановка считывателя из-за конца перфоленты / перфолента слишком туго
    Одношаговый ключ
    Подходит для хранения голтена Лохстрельфена. Только 1 дюйм в высоту

    КОНТРОЛЬ СЧИТЫВАТЕЛЯ
    1. Ручное управление
    2. Автоматическое управление с использованием кодов DC1 и DC3.
    (Регулируется внутренним переключателем)
    3. Внешнее управление (регулируется внутренним переключателем)
    
    ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

    Ширина 62 см (24,4 дюйма)
    Высота 15 см (5,9 дюйма)
    Глубина 61 см (24,0 дюйма)

    ВЕС - ASR
    Включая упаковку 49 кг (108 фунтов)
    
3.  ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ

3.1 ПРИНТЕР И КЛАВИАТУРА     
  1.Принтер ZIP 30 подключен к электросети с правильным напряжением.
  2.Лента загружена. (см. рис.1)
  3.В принтер загружена бумага (см. Рис. 2).
  4.Скорость печати выбрана (см. Рис. 4).
  5.ПРОСМОТРЕТЬ ЭТО. 0B ВЕРХНЯЯ КРЫШКА ЗАКРЫТА ПРАВИЛЬНО. ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ,
    ЧТО БЛОКИРУЮЩИЙ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА СЛЕВА РАБОТАЕТ.
  6. Принтер ZIP 30 активируется нажатием переключателя справа.
     включается в задней части машины. Переключатель
     должен загореться, а печатающая головка должна находиться в крайнем левом положении
     водить машину. Когда печатающая головка не двигается. это принтер
     выключить, а затем снова включить.

  7. Проверьте, не гаснет ли индикатор LINE.
     в противном случае переключатель LINE / LUCAL
     активирован.

  8. С клавиатуры можно вводить любой текст,
     Необходимо следить за тем, чтобы во время пауз между работой клавиатуры бумага автоматически сдвигалась так, чтобы отображаются последние напечатанные символы.

    КЛЮЧ ВНИЗ
    После выбора любого символа нажмите кнопку REPEAT. Символ печатается непрерывно, пока не будет отпущена клавиша REPEAT.

    ЛИНИЯ ПОДАЧИ
    Нажмите кнопку ПОДАЧА ЛИНИИ. Бумага продвигается на одну строку.

    ВОЗВРАТ КАРЕТКИ
    Нажмите кнопку RETURN. Печатающая головка должна вернуться в положение левого поля.

    ФУНКЦИЯ ЗВОНКА
    Нажмите клавишу CTRL и удерживайте ее, пока
    одновременно нажата клавиша G. С каждым нажатием
    клавиша G »должна подавать звуковой сигнал.

    АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ (CR) / ПЕРЕВОД СТРОКИ (LF)
    Принтер ZIP 30 для автоматического возврата каретки и перевода строки при достижении
    последнего символа в строке. во время этого процесса никакие символы для печати не теряются.

    САМОПРОВЕРКА
    Необходимо одновременно нажать клавиши CONTROL и U. Принтер должен автоматически распечатать повторяющуюся последовательность всех печатаемых символов. Для завершения самообследования нажимают на клавиатуре пробел.

    НАСТРОЙКА КАЧЕСТВА ПЕЧАТИ
    Если качество печати не соответствует требованиям или если распечатано несколько копий, может потребоваться отрегулировать печатающую головку (см. Рис. 5).

3.2 ПУАНСОННЫЕ ПОЛОСЫ - ПЕРФОРАТОРЫ

    1. Снимите перфоратор.
    2. Вставьте перфоленту (см. Рис. 5).
    3. Установите перфоратор на место.
    4. Перфолента - подайте пуансон (см. Рис. 7)
    5. Нажмите зеленую кнопку СТАРТ. Кнопка должна загореться
    6. Нажмите кнопки REPEAT и DELETE. Перфорация должна запускаться с задержкой в двенадцать секунд и производить перфоленту, которая откручивается на всех этапах. В результате задержки символы сохраняются в памяти перфорации.
    7. Нажмите пробел BACKSPACE. Пуансон должен переключаться назад на один символ при каждом нажатии переключателя.
    8. Одновременно нажмите зеленую и красную кнопки СТАРТ и СТОП. Перфорация должна производить перфоленту с НУЛЕВЫМИ отметками (неперфорированная перфолента) длиной не менее 80 символов или непрерывно в течение такого же времени. пока кнопки не будут отпущены.

3.3 ПУАНСОННАЯ ЛЕНТА - СЧИТЫВАТЕЛЬ

    1. С помощью клавиатуры и дырокола сделать тест-полоску.
    2. Вставьте перфоленту в считывающее устройство (см. Рис. 8),
    3. Нажмите зеленую кнопку СТАРТ. Перфоленту необходимо прочитать и распечатать на принтере.
    4. Нажмите красную кнопку СТОП. Читатель должен остановиться
    5. Нажмите белую кнопку STEP. Каждый раз, когда нажимается клавиша, из отверстия должен выниматься один символ -полоски можно читать и распечатывать.

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

    Стандартная версия ZIP 30 предлагает альтернативу
    два интерфейса.

    1. Токовая петля 20 мА
    2. CCITY V24 / RS 232

4.1 20 мА - ИНТЕРФЕЙС

    Это наиболее распространенный интерфейс передачи данных, который в той или иной форме используется на многих компьютерах. Следует отметить, что этот интерфейс не может использоваться со схемами English Post.

    Два состояния передачи - это ток в линии, то есть состояние замкнутой цепи-MARK- (логическая «1»), и отсутствие тока в линии, то есть состояние разомкнутой цепи-SPACE- (логический «0»). . ZIP 30 обычно используется в ПАССИВНОМ режиме работы, т. Е. Ток контура подается от источника. который находится за пределами ZIP. Однако были предприняты меры предосторожности, чтобы можно было установить ZIP 30 в АКТИВНЫЙ режим, в котором внутренний источник питания используется для питания проводящей линии. Внутренний источник напряжения обеспечивает номинальное напряжение 24 В с внутренним сопротивлением 480 Ом.
    
    Подключение к однопотоковому интерфейсу осуществляется через 25-контактный разъем на левой задней стороне ZIP 30:     
                    Контакт №                           соединения
                    
                      24                                Отправить +
                      15                                Отправить -
                      23                                Получить +
                      18                                Получить -
                      14                                Питание 24 В + (ZIP 30 - активный)
                       7                                Питание 24 В - (ZIP 30 - активный)
                    
    КОНТУРНЫЕ ДАННЫЕ
    ОТПРАВИТЬ - ПЕТЛЯ (ИЗОЛИРОВАНА ОТ ЗЕМЛИ)
                                                        Min.                Max .
    Напряжение питания контура                          5 В                 40 В
    SPACE («0») - ток                                   0,4 мА              2 мА
    MARK  («1») - ток                                   20 мА               80 мА
    ПРИЕМНАЯ ПЕТЛЯ (ИЗОЛИРОВАННАЯ ОТ ЗЕМЛИ)
    SPACE («0») - ток                                    0 мА                3 мА
    MARK  («1») - ток                                   15 мА               80 мА                 
                    
4.2 CCITT V24 / RS 232 - ИНТЕРФЕЙС

ТИПОВЫЕ СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ см. Рис.13.

    При использовании интерфейса 20 мА режим FULL/DUPLEX или HALF/DUPLEX определяется методом соединения контуров передачи и приема. Переключатели F/DUPLEX и H/DUPLEX под верхней крышкой ZIP 30 должны быть оставлены в положении F/ DUPLEX, когда используется токовая петля. (См. Рис. 4)

4.2 CCITT V24 / RS 232 - ИНТЕРФЕЙС

    Этот интерфейс обычно используется, когда ZIP 30 подключен к модему или акустическому соединителю. Это не рекомендуется для расстояний более 20 м.
    Используемые сигналы биполярны с номинальным напряжением 12 вольт.
    Для сигналов последовательных данных состояние замкнутой цепи (MARK = логическая «1»)  -12 вольт,
    а состояние разомкнутой цепи (SPACE = логический «0»)  +12 вольт.
                    
    При подключении к модему используется ряд сигналов наблюдения. ИСТИНА если напряжение +12 В и ЛОЖЬ, если напряжение -12 вольт.

    Когда ZIP 30 поставляется с интерфейсом V24 / RS 232, он обычно оснащается соединительным кабелем длиной 3 м. который вставляется в 25-контактный разъем на задней панели терминала и свободным концом для подключения к модулятору. В следующей таблице показано назначение контактов 25-контактного разъема на задней панели ZIP 30.                     
                    
       Название сигнала.        Номер.           Обозначение
        V24         RS 232
        101         AA           1           защитное заземление
        102         AB           7 -         System Ground (Корпус системы)                      0V
        103         BA           2 _-        Transmit Data (Передаваемые данные)                 TXD
        104         BB           3.          Receive Data (Принимаемые данные)                   RXD
        105         CA           4           Request to Send (Запрос на отправку)                RTS
        106         CB           5           Clear To Send — разрешение терминалу транспортировать информацию, на ответ RTS. CTS     
        107         CC           6           Data Set Ready — сигнал готовности DTE  DSR
        108         CD          20  запись данных  Data Terminal Ready (Готовность терминала)    DTR
        109         CF           8  подавить входные данные  Carrier Detect (Определение несущей)DCD            
                                14                                   +24V
                                15                                   -TX
                                24                                   +TX
                                18                                   -RX
                                23                                   +RX
                    
    Когда ZIP 30 переключен на LINE и когда сигнал INPUT DATA SUPPRESSED имеет значение TRUE (+12 В). загорится индикатор READY. Если нет входных данных, индикатор READY гаснет, а индикатор FAIL (ошибка) горит.

    При использовании интерфейса V24 / RS 232 возможна отправка и прием. для полудуплекса или дуплекса. можно выбрать с помощью переключателя, расположенного слева под верхней крышкой. (См. Рисунок 4)

    ПОЛНАЯ ДУПЛЕКСНАЯ РАБОТА

    В этом типе приема передающие и принимающие блоки ZIP 3D работают полностью независимо друг от друга. ZIP 30 может передавать данные и принимать различные данные одновременно. Нет локальной копии переданных данных.                   
                 
    ПОЛУДУПЛЕКСНАЯ РАБОТА

    В этом режиме работы в ZIP 30 устанавливается внутреннее соединение между передающим и принимающим блоками.
    Все передаваемые данные копируются локально. Во время передачи данные не могут быть получены. Два терминала соединения передачи должны передавать и принимать поочередно.                  
                 
4.3 ВЫБОР УПРАВЛЕНИЯ ПУАНСОМ
    Стандартная версия ZIP 30 ASR предоставляет три варианта управления перфорацией:

    1. Ручное управление
    2. Автоматическое управление с использованием кодов DC2 и DC4.
    3. Пульт дистанционного управления - проводной.

    Эти параметры выбираются с помощью внутренних переключателей (см. Раздел 4.8).
    
    1. РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ.

    Пуансон управляется зеленой кнопкой СТАРТ и красной кнопкой СТОП. После нажатия зеленой кнопки СТАРТ он загорается, но двигатель перфоратора запускается только тогда, когда перфорация принимает символы. Для достижения времени задержки около 2 секунд. которая необходима пуансону для достижения рабочей скорости. входящие символы сохраняются в памяти. Если прием данных прерывается более чем на 10 секунд, двигатель перфоратора временно отключается. Он автоматически включается снова, когда снова принимаются новые данные. Эта особенность гарантирует, что износ перфорационного механизма сведен к минимуму.
    
    2. АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО КОДАМ DC2 и DC4

    Пуансон можно запускать и останавливать вручную с помощью кнопок СТАРТ и СТОП, но пуансон также реагирует на коды DC2 и DC4. Эти коды действуют так же, как нажатие кнопки START или. Кнопка СТОП.

    Если таймер не работает, получение кода DC2 запустит его. Код DC2 не перфорируется на перфоленте.

    Когда перфоратор работает, код DC4 останавливает его. Код DC4 вставлен в перфоленту.
    
    3. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

    В этом рабочем режиме пуансон управляется нажатием кнопок СТАРТ и СТОП, когда ZIP 30 переключен на МЕСТНЫЙ, точно так же, как описано в разделе РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ.

    Если ZIP 30 переключен в режим LINE, действует только кнопка START. если на контакты 6 (+ ve) и 5 (-ve) штекера дистанционного управления подано напряжение 5 вольт. (см. рис. 6). Вход дистанционного управления представляет собой нагрузку 380 Ом.
    
4.4 ВЫБОР КОНТРОЛЯ СЧИТЫВАТЕЛЯ

    Для стандартной версии ZIP 30 ASR предусмотрены три варианта управления:

    1. Ручное управление
    2. Автоматическое управление с использованием кодов DC1 и DC3.
    3. Пульт дистанционного управления - проводной.

    Эти параметры можно выбрать с помощью внутренних переключателей (см. Раздел 4.8).
    
    1. РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

    Когда считыватель загружен правильно, считыватель начинает работать, нажав зеленую кнопку СТАРТ. Считыватель остается в работе столько же времени. пока не будет нажата красная кнопка СТОП.
    - или достигнут конец перфорированной ленты
    - или возникает чрезмерное обратное натяжение перфоленты

    2. АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО КОДАМ DC1 и DC3

    Считыватель можно запускать и останавливать вручную, нажимая кнопки START и STOP. Однако, когда считыватель находится в автоматическом режиме, он также будет реагировать на коды DC1 и DC3. Они имеют тот же эффект, что и нажатие кнопки START или. Кнопка СТОП.
    
    Считыватель может быть остановлен кодом DC3, полученным в режиме LINE, но только в режиме FULL DUPLEX. В рабочем режиме ПОЛУДУПЛЕКС код DC3 должен быть перфорирован как последний символ перфоленты. Следует отметить, что считыватель считывает еще два символа после кода DC3, так что еще два символа-заполнителя должны быть вставлены на перфоленту после кода DC3.
    
    3. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
    В этом режиме работы считыватель управляется кнопками СТАРТ и СТОП, когда ZIP 30 переключен на МЕСТНЫЙ, точно так же, как описано в разделе РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ. Если ZIP 30 переключен на LINE, кнопка START действует только в том случае, если напряжение 5 вольт приложено к контактам 3 (-ve) и 4 (+ ve) штекера дистанционного управления (см. Рисунок 6). Вход дистанционного управления представляет собой нагрузку 380 Ом.
    
    4.5 ВЫБОР НОВОЙ ЛИНИИ

    Если выбрана эта опция (см. Раздел 4.8), ZIP 30 выполняет функции перемещения каретки и перевода строки после получения кода ПОДАЧИ СТРОКИ.

    4.6 ВЫБОР СКОРОСТИ

    С помощью переключателя под верхней крышкой (см. Рис. 4) можно выбрать скорость 10 символов / с (110 бод) или 30 символов / с (300 бод). Количество стоповых битов также выбирается с помощью этого переключателя, т.е. 2 стоповых бита со скоростью 10 символов / с и 1 стоповый бит со скоростью 30 символов / с.

    4.7 ВЫБОР ЧЕТНОСТИ

    С помощью переключателя под верхней крышкой (рис. 4) выбрана четность или ее отсутствие (бит 8 = "1"). Если выбрана четность, полученные символы проверяются на четность. Ошибка четности указывается путем печати символа обмена, который состоит из двух вертикальных и трех горизонтальных линий.
    
    4.8 СЕЛЕКТОРНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

    Селекторные переключатели расположены на главной панели управления под клавиатурой. Доступ к ним можно получить, подняв крышку. Переключатели можно увидеть слева. Им можно управлять с помощью небольшой отвертки или аналогичных инструментов без дополнительных мер по демонтажу.
    КОГДА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УСТАНОВЛЕН, ВСЕГДА НЕОБХОДИМО ОТКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ.
    
       8    7   6   5   4   3   2   1
            1   0   1   1           1        Внешний контроль d. Перфораторы
            0   1   1   1           1        Контроль d. Удар d. Коды
            0   0   1   1           1        Контроль d. Удар d. Переключатель
                    1   1   1   0   1        Внешний контроль читателя
                    1   1   0   1   1        Контроль d. Читатель по кодам
                    1   1   0   0   1        Контроль d. Читатель переключателем
       1            1   1           1        Новая линия d. LF код
                    1   1           1
                    
= 21 =

    ЗАГРУЗКА ЛЕНТЫ В ПРИНТЕР

    Когда устройство выключено, крышка поднимается.

    1. Вставьте полную шпульку в левый шарнирный штифт.
    2. Оберните ленту вокруг направляющих роликов,
    3. Вставив вторую шпульку, проверьте, находится ли ушко для изменения направления между шпулькой и направляющим роликом рядом с ней.     
    
= 21 =    
       
    ЗАГРУЗКА БУМАГИ

    1. Вставьте рулон бумаги.
    2. Откройте крышку и вставьте конец бумаги за опорный валик до упора.
    3. Используйте ручку валика, чтобы повернуть валик, пока бумага не будет вертикально выходить из валика валика (продолжение на следующей странице).
    
= 22 =    
    
    ЗАГРУЗКА БУМАГИ

    4. Сбросьте давление на плиту, переместив рычаг в положение RELEASE,
    5. Протяните свободный конец бумаги и совместите его с краями входящей бумаги.
    6. Верните рычаг в заблокированное положение.
    7. Поверните валик с помощью ручки и убедитесь, что бумага подается правильно.

= 24 =

    РЕГУЛИРОВКА ПЕЧАТНОЙ ГОЛОВКИ

    1. Вставьте ленту и бумагу в устройство,
    2. Ослабьте два винта с накатанной головкой A, которые используются для крепления головки.
    3. Оттяните головку винтом с накатанной головкой B.
    4. Вставьте измерительный калибр 1/10 мм между бумагой и красящей лентой.
    5. Используйте ролик с накаткой B, чтобы продвигать головку до тех пор, пока измерительный датчик не будет беспрепятственно скользить.
    6. Снова затяните две резьбовые пробки A с накаткой,
    7. При отсутствии измерительного прибора головку необходимо продвигать вперед постепенно - при непрерывной печати символа E - до тех пор, пока качество печати не станет идеальным.
      
= 27 =

    ВСТАВЬТЕ ПЕРФОРИРОВАННУЮ БУМАЖНУЮ ПОЛОСКУ
    -Вставка рулона бумажной ленты

    1. Снимите перфоратор.
    2. Нажмите до упора A и опустите боковую крышку.
    3. Выньте вал C.
    4. Вставьте ролик так, чтобы половинки губок D находились посередине.
    5. Вставьте снова, пока C с установленными губками.
    6. Проденьте передний конец перфорированной ленты под натяжное устройство B. Закройте боковую крышку.
    7. Установите перфоратор на место.  

Подключение пульта ДУ для перфоратора и считывателя

    УСТАНОВКА ПУАНСОНА В ПУАНСОН

    1. Нажмите на A, поднимая направляющую для перфоленты B.
    2. Пропустите перфоленту через перфорированный блок.
    3. Поместите перфоленту между направляющими D,
    4. Проверьте, контактирует ли перфолента с валом пальца. Затем прижмите направляющую для перфоленты вниз.
= 29 =
 
    ВСТАВЬТЕ ПЕРФОРАТОР В СЧИТЫВАТЕЛЬ

    1. Поднимите верхнюю заслонку D в направлении, указанном стрелкой F.
    2. Вставьте перфорированную ленту правильно относительно направляющих отверстий.
    3. Вставьте перфоленту под крышку так, чтобы перфолента проходила под направляющей A и помещалась между 4 соплами B.
    4. Когда считыватель не используется, заслонку следует оставить в открытом положении.
= 30 =

    ПРИЛОЖЕНИЕ 1
    
    ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ ДЛЯ КОДА EIA / ASCII

    Если ZIP 30 оснащен этим дополнением, устройство может работать либо в обычном рабочем режиме ASCII, либо, альтернативно, в коде EIA / RS 244.

    Когда ZIP 30 переключен в режим EIA, он может: -

        1. Перенести коды EIA с клавиатуры или со считывателя.

        2. Получите, набейте и распечатайте коды EIA ОНЛАЙН.

        3. В режиме LOCAL Изготовить перфоленту EIA

    Переключатель выбора режима работы EIA / ASCII находится под откидной крышкой принтера слева.
    
    РАБОТА В ASCII

    Когда переключатель находится в положении ASCII, ZIP 30 работает как обычное устройство кода ASCII.

    РАБОТА В EIA

    Когда переключатель находится в положении EIA, клавиатура генерирует символы EIA. Обычно клавиатура может генерировать весь набор символов ASCII, хотя для многих из этих символов нет соответствующего эквивалента EIA.

    Нажатие клавиш, с помощью которых генерируются недопустимые символы EIA, не приводит к передаче, а только генерирует звуковой сигнал.

    Из-за того, что код EIA представляет нечетную четность, когда переключатель четности находится в позиции кода EIA, он должен быть установлен на НЕЧЕТНУЮ ЧЕТНОСТЬ,

    Таблица кодов EIA приведена на листе 2 настоящего приложения. Код CR автоматически создает новую строку,

    Устройство самопроверки CONTROL U также эффективно при работе с EIA и распечатывает весь набор символов EIA,
    
    АННОТАЦИЯ

    (A) Бит 5 является битом четности и создает нечетную четность.
    (B) «Код остановки» активируется нажатием клавиши CTRL «D». сгенерировано. (E.0.T.)
    (C) Все остальные символы на клавиатуре, для которых нет эквивалентной замены EIA, генерируют звуковой сигнал, но не вызывают никакой передачи.
    (D) «Стартовый код» активируется нажатием клавиши CTRL «A». сгенерировано. (S.0.H.)
= 37 =

    ПРИЛОЖЕНИЕ 2

    ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ - РАСШИРЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСА

    Если ZIP 30 оснащен этим дополнением, он может работать как с последовательным, так и с параллельным интерфейсом. Соответствующий интерфейс выбирается с помощью переключателя, расположенного под верхней откидной крышкой принтера. Параллельный интерфейс заканчивается 25-контактным разъемом, расположенным на задней панели устройства.

    Назначение контактов:
    
    Контакт                  Сигнал                Направление
        1               канал данных 1              вход
        2               канал данных 2              вход
        3               канал данных 3              вход
        4               канал данных 4              вход
        5               канал данных 5              вход
        6               канал данных 6              вход
        7               канал данных 7              вход
        8               канал данных 8              вход
        11              строб (STROBE)              ввод
        12              готов (BUSE)                выход
        20              0 вольт                 пассивное подключение
        21              0 вольт                 пассивное подключение
        25              0 вольт                 пассивное подключение
        
    Входные сигналы Логическая «1» от + 3,5 В до + 12 В
    Логический «0» + 1,5 вольт до -12 вольт
    Выходные сигналы логическая «1» от + 3,5 вольт до +6 вольт
    Логический «0» от 0 вольт до +1,5 вольт

    СИГНАЛЫ УПРАВЛЕНИЯ
    Сигнал PI (логика команды перфорации "1"), генерируемый источником данных, показывает действительные данные в строках данных.

    Сигнал PR (Punch Ready - Логическая «1»), генерируемый ZIP 30, показывает, что он готов принять символ.
- 38 -   

    ПРИЛОЖЕНИЕ 3
    КОД - УПРАВЛЯЕМАЯ ДВУХЦВЕТНАЯ ПЕЧАТЬ

    С этим дополнением принтер ZIP 30 может печатать красным или черным цветом. Выбор цвета зависит от получения кодов ASCII SI и SO.

    В зависимости от того, какой из двух кодов был получен последним, принтер печатает одним цветом, пока не переключится на другой цвет при получении другого кода.

    Номер детали красно-черной ленты - PS 13697.

- 39 -

1    -
2   черный          RXD (3) 3
3   коричневый      TXD (2) 2
4   желтый          DTR (6) 20
5   оранжевый       SG      7
6   красный         DSR (4) 6
7   синий           RTS (8) 4
8   серый           CTS (7) 5
9    -

 

 

Изменено 13 мая 2021 пользователем Viktor2004