перевод

[tikito 14]

как мне перевести HONEYCOMB.извеняюсь за такой вопрос. работаю в англо язычной стране большое время. соты думаю это не правильно. мне надо то что в аероспэйс используется

[piden 2 874]

Когда спрашиваете перевод, лучше приводите все предложение.

Honeycomb может быть "сотовая структура". Но скорее всего это прилагательное, за ним еще какое-то существительное есть 

В авиации часто используется сотовый заполнитель или сотовые панели.

[Bully 1 098]

вот что нашел яндекс в первых ссылках по "сотовая структура крыла самолета"

 Название «сотовый» заполнитель получил за наиболее распространённую шестигранную структуру, сходную с пчелиными сотами. С. к. применяются, в основном в авиа- и ракетостроении и предназначены для восприятия и передачи распределенных нагрузок, действующих на элементы конструкции летательного аппарата. С. к. выполняют также и специальные функции: звукоизоляционные, демпфирующие, теплозащитные, радиопрозрачные, аэродинамические (гладкость обшивки), декоративные и др. С. к. используются для изготовления следующих элементов летательного аппарата: фюзеляжа, оперения, крыла (в том числе носовые и хвостовые части крыла, закрылки, тормозные щитки, рули, лонжероны, нервюры), обтекателей антенн, воздухозаборников, перегородок, панелей пола, стеллажей, багажных полок, кресел, декоративных панелей, дверей, лопастей несущего винта вертолётов и др.

 

[tikito 14]

это не прилагательное..сотовый заполнитель подходит хоть яндекс ищет. спасибо