Основная надпись зарубежных чертежей.

[zavas70 3]

Подскажите пожалуста ,в каких клетках что указывается или где можно почитать на русском языке

 

Если не трудно,расскажите где ,что какая надпись означает.Всем спасибо..

[Гость]

Нет тама, в забугорье-залужье, каких-либо особых национальных стандартов. Каждый лепит согласно корпоративной "рыбы".

Вдобавок ко всему у вас какой-то немецкий чертеж, "desin / che / appd" (чертил/проверил/утвердил) не вижу, какие-то тевтонские :) кракозябры.

 

Материал - в штампе записан, горячо любимая мною S355J2G3  качественная конструкционная, аналог 09Г2С. 

На поле чертежа, кажется, указано, что острые кромки притупить 0.5, внутренние кромки скруглить 0,5.

316/234х18 - типоразмер кольца, они любят габаритные размеры выносить.

[Bully 1 098]

Хе... "Рыбка" немецкая, наполнение английское. ))

 

desin / che / appd" (чертил/проверил/утвердил) не вижу,

Bearb(eiten)/Gepr/Norm

 

Неуказанные допуска ISO 2768 mK. Правило проекционной связи метрическое (это где конус в двух видах). Масштаб и массу, думаю, видно всем. Blatt/bl(atten) - лист/листов. Ers. f и Ers d. это аналог наших "Перв. прим", думается. Яндекс подсказывает "verwendbar fur" - "применяется для", "ausgabe" - "выдано", "oberflachen" - "поверхности" (не знаю, что там про них говорится в ISO 1302). Левее разраб/пров - полный аналог наших граф изменений.

 

На поле чертежа же указаны неуказанные фаски, допуск на притупление наружных и внутренних углов, расшифровано условное обозначение - фосфатирование поверхности с обозначением покрытия. А вот по шероховатостям не понял, почему в скобках два значения. Да ещё к тому же в Rz (любили так раньше обозначать, теперь все больше Ra)

 

PS Да, забыл... "Clamping ring" - зажимное кольцо с английского.

[zavas70 3]

По шероховатости ,может нужно понимать ,что шероховатость поверхностей  Rz 63 кроме обозначенных отдельно (Rz10 Rz16) .

Шероховатость везде Rz ,может на фото плохо видно.

Что означает 83752/4   .

[Bully 1 098]

Что означает 83752/4

 Эх... Я думал, это-то и говорить не надо. Обозначение детали.

что шероховатость поверхностей  Rz 63 кроме обозначенных отдельно (Rz10 Rz16) .

Если они обозначены отдельно, зачем их повторять в скобках? Наш принцип-то помните?

Шероховатость везде Rz ,может на фото плохо видно.

я вроде так и писал, не? ) 

[Гость]

Если они обозначены отдельно, зачем их повторять в скобках? Наш принцип-то помните?

Счас глянул в своих талмудах, иногда в скобках четыре шершавости стоят подряд.   Надо для себя  тоже выяснить, зачем? 

[Bully 1 098]

иногда в скобках четыре шершавости стоят подряд.

ну ниче се... Выяснишь, обязательно объясни нам тут )) Или там действительно все существующие на чертеже шероховатости расписываются? Для каких-то технологических целей. Скажем, для тех технологов, которым лень в сами чертежи заглянуть 

[ak762 308]

где значки шероховатости там еще покрытие указано - фосфатирование согласно EN 12476 (евронорм)

[Bully 1 098]

где значки шероховатости там еще покрытие указано - фосфатирование согласно EN 12476 (евронорм)

Это отдельно. Я про это писал. 

[Гость]

Выяснишь, обязательно объясни нам тут )) Или там действительно все существующие на чертеже шероховатости расписываются?

Кмк, ты прав. Там действительно на чертеже шероховатость 4-х типов (это вал-ступица под подшипники), из литой заготовки. Там стоит значок необработанной поверхности, и в скобках - значки 12.5, 6.3, 3.2, 1,6. Наверно, чтоб технологам не лазить по полю чертежа :)

 

[Сержи 61]

а что  такое I=0.08 kgm2

[Гость]

а что  такое I=0.08 kgm2

Момент инерции? Если евонное колечко где-то крутится, то это важно для динамики.

Да, момент инерции, размерность ничем от нашей не отличается, кг*м2.

[Сержи 61]

точно, я то обычно пользуюсь геометрическим моментом инерции, который в см4,

тут верно: динамика

[Bully 1 098]

точно, я то обычно пользуюсь геометрическим моментом инерции, который в см4,

 тут скорее не геометрия/динамика, а сечение/тело.

[Гость]

 тут скорее не геометрия/динамика, а сечение/тело.

Момент инерции вокруг оси вращения.