Общий вопрос

14 марта 2006

Добрый день

У меня вопрос общего характера.

Я перевожу с английского, в том числе

по оборудованию, например, HAAS или

Gerber Technology (легпром) и других.

Есть неясности, которые решаются при

помощи коллег-переводчиков и научного

тыка.

Можно ли у вас тут задавать *элементарные*

вопросы, в основном терминологические, если

можно, то в какой ветке?

Задавать языковые вопросы мне можно,

только я не постоянно в онлайне.

Удачи!

15 марта 2006

Это даже интересно! :rolleyes: Можно попробовать! :clap_1:

24 марта 2006

пожалуйсто я отвечу на любой ваш вопрос с удовольствием

занимаюсь в израиле подобным стараюсь собрать и систематизировать

перевод с английского на русский всего что связанно с програмным оборудованием

25 марта 2006

nemadeka

Можно ли у вас тут задавать *элементарные* вопросы, в основном терминологические, если можно, то в какой ветке?

Вот такая, значит, производственная проблема у вас..... :g:

А у нас как раз есть раздел с аналогичным названием! :smile:

Вообщем создавайте там свою тему, думаю, что желающих помочь будет много. Плохие переводы инструкций читать никто не любит. :smile:

Рекомендованные сообщения