Эти поля как раз таки должны меняться при изменении языка интерфейса программы.
Вероятно используются шаблоны и документы уже созданные в русском, тогда эти имена надо переименовать ручками или макросом, например, Renamed Features in FeatureManager (при необходоимости дополнить или подправить словарь):
https://kelnyproject.ucoz.ru/load/renamed_features_in_featuremanager/7-1-0-21