Попробуйте работать с линиями в пространсве детали/сборки, то есть вставить ваши эскизы в деталь/сборку и проработать эскизы там, а потом вставить в чертёж саму деталь с эскизами для продолжения оформления чертежа. В таком варианте вроде в чертеже повеселее работает.
Ещё раньше Solidworks в комплекте предлагала 2Д редактор, сначала DWGEditor, а позднее DraftSight.
Похоже у всех. Может чем супер профессиональная видеокарта поможет, но не уверен - не пробовал.