Для желтой трубы диаметр окружности - внутренний диаметр серой, для серой трубы - внешний диаметр желтой.
Тут ещё нюанс в том, что с одной стороны надо использовать габарит внешней кромки трубы, а с другой стороны - внутренней. Можно построить линии пересечения наружных и внутренних кромок, и делать вырез, в сечении которого объединение этих двух линий.
И стык желтой трубы лучше сделать со стороны выреза - чтобы вырезать от краев, а не в середине.