В дереве проектирования все сварные швы находятся в папке сварных швов и в ней они сортируются по условному катету шва. Т.о., чтобы швы т1-к4 и н1-к4 в таблице на чертеже отобразились как разные, нужно при создании делать их с разными катетами, например, у т1-к4 ставить катет 4, а у н1-к4 ставить катет 4,1, и т.д. Реальные же свойства швов нужно прописывать в окошке "св-ва сварных швов" - там можно задать его массу на единицу длины, стоимость и прочее.
Но, как по мне это все очень трудоёмко, легче посчитать все, например в Экселе, а на чертеже сделать табличку и перенести расчеты.