Да, грани (т.е. часть геометрического объекта) не выбираются. Но то, что вставляется только деталь целиком то же не верно. Вставить можно любые объекты, которые списочно существуют в исходном файле - тела (тв. и поверхности), эскизы, блоки, вспомогательная геометрия (оси, точки, плоскости), параметры.
Не очень понятно. Может из огромной многотельной детали? Если сборка, то состоит из деталей, а не тел. А коль это детали, то зачем ссылаться на огромную сборку, если можно вставить только эти 2 необходимые детали? "Вес" сборки с "весом" детали сравнивать не совсем корректно, ибо сборка э