Можно, например, так:
У Conveyor1 вместимость поставлена 1, чтобы Station1 знал, куда возвращать деталь.
Еще один вариант - записывать контейнер в атрибут детали (можно использовать например Destination, а в Station в методе возвращать деталь в контейнер из её атрибута. Удобно, если на одну станцию могут попадать детали с разных конвейеров, и каждый раз нужно возвращать на тот же, откуда она пришла.