Начните с простых задач, например, резка клином, добейтесь отхода примерно как реальности.
Есть книжка Криворучко с параметрами для резания, есть его докторская диссертация
Единственно параметры для исходной ls-dyna (через ls-prepost)
У меня ушло значительное время чтобы решать такие задачи
И то на обычных компьютерах это не реально, с обычным лагранжевым методом, поскольку при сверлении происходит значительное удаление элементов, сетку нужно делать очень мелкую
Можно применять новые бессеточные методы, но они гораздо сложнее лагранжевого подхода, но возможно через пар