@kotvkvante Универсальный вариант (если у вас нет информации для выбора) - оформить чертёж на цельный вариант и в ТТ написать типа "Допускается изготовить из двух частей со сваркой по ГОСТ ......". Можно тонкими линиями продлить линии цилиндра сквозь тело фланца (до правого торца) и на одну из этих линий поставить выноску со ссылкой на этот пункт ТТ. Для такой простой детали, думаю, это допустимо (если это не что то "военное" с кучей требований).
А так, да, как сказали выше на выбор варианта влияет несколько факторов, большую часть которых вы (как конструктор) не можете знать на данном эт