На сколько я знаю/понял: Interpolation Tolerance и Model Tolerance влияют на точность отображения моделей в верикате. Minimum Error Volume - значение (мм3), ниже которого верикат не будет показывать ошибку, при съёме материала на перемещении большем, чем Fast Feed. Cutting Tolerance - основное, с чем нужно играться. Точность получаемой детали при симуляции. Чем число больше, тем меньше памяти надо, тем меньше тормоза, тем меньше точность получаемой детали (иногда значительно). Соответственно всё на оборот, чем меньше число. Так же влияет на точность AUTO-DIFF, экспортируемую модель и OptiPath.