Вы хотите красную кнопку? Её нет.
Есть 2 варианта построения 1 классический, 2 через ж.пу.
1. (классический) Строите эвольвенту через инструмент линия по таблице, открываете эксель, задаете уравнение эвольвенты, Потом вытягиваете по линии зуб и размножаете его массивом.
2. (через ж.пу) Открываете новый файл сборки, выбираете инструмент инженерных построений. Там выбираете построить зубчатое зацепление. Задаете размеры шестерни и колеса, после построения зацепления заходите в деталь шестерни и пристраиваете вал.