А каким боком здесь перенос? Окна имеют вполне определенные размеры, а значит вырез прямой (при переносе будет искажение). Не пробовали вырезать сектором, на вспомогательной плоскости, проходящей через ось дома?
Или строить вспомогательную плоскость через точку на сфере и касательно к ней.