Шильдики или наклейки

[konstruktor174 3]

Из Википедии:

Ши́льдик (просторечн. от нем. Schild — щит, щиток, ярлык, значок, табличка) — информационная табличка, на которой размещены надписи и обозначения, относящиеся к маркируемому изделию. Жаргонное слово, сменившее более ранний термин — шильда. В "Словаре Русского языка" С.И. Ожегова от 1984 года термины "шильд" "шильдик" и "шильда" не встречается. Современные российские стандарты не допускают использование термина шильдик в технической документации; рекомендуемые термины — «табличка устройства», «паспортная табличка».

И как же называть сие творение?

[brigval 692]

Из Википедии:

Ши́льдик (просторечн. от нем. Schild — щит, щиток, ярлык, значок, табличка) — информационная табличка, на которой размещены надписи и обозначения, относящиеся к маркируемому изделию. Жаргонное слово, сменившее более ранний термин — шильда. В "Словаре Русского языка" С.И. Ожегова от 1984 года термины "шильд" "шильдик" и "шильда" не встречается. Современные российские стандарты не допускают использование термина шильдик в технической документации; рекомендуемые термины — «табличка устройства», «паспортная табличка».

И как же называть сие творение?

Я знаю еще название "Табличка фирменная". Сейчас у нас называют просто "Планка".

Мне больше по душе "Табличка фирменная" или "Планка фирменная". Эти названия сами за себя говорят, что на них есть информация об изделии и о фирме-изготовителе. Что удобно, не надо открывать четреж, чтоб понять что это за планка или что за табличка.

Из Википедии:

Современные российские стандарты не допускают использование термина шильдик в технической документации

Не знаю почему кто-то в Википедии так написал. Наверное шильдик имеет право на жизнь. В 80-х годах для наклейки на плоскую клавиатуру (с рисунком клавиш) у нас применялся термин "Шильд".

[JohnsonN 50]

Я знаю еще название "Табличка фирменная". Сейчас у нас называют просто "Планка".

Мне больше по душе "Табличка фирменная" или "Планка фирменная". Эти названия сами за себя говорят, что на них есть информация об изделии и о фирме-изготовителе. Что удобно, не надо открывать четреж, чтоб понять что это за планка или что за табличка.

Хорошо, когда в изделии всего одна табличка, да и та с информацией о самом изделии и изготовителе. А если в изделии счет табличек идет на десятки (сотни), а фирменной табличкой может быть только одна?

Не знаю почему кто-то в Википедии так написал. Наверное шильдик имеет право на жизнь. В 80-х годах для наклейки на плоскую клавиатуру (с рисунком клавиш) у нас применялся термин "Шильд".

Как называть пластинку, расположенную на лицевой панели пульта управления, содержащую прямую или косвенную (бывает и так) информацию (текст, мнемознаки) о назначении (положении) органов управления и (или) индикации, таблицу, график? Применяем термин "Шильдик", но не уверен что это правильно.

[ccc44 53]

В старых устройствах минрадиопрома действительно были десятки и сотни "шильдиков" - иначе в производстве их и не называли. Изготавливались из аллюминиевого листа, надпись наносилась фотохимическим способом. Крепились к панелям заклепками или винтами. В КД не помню другого названия кроме как "Планка с надписью".

[IGU 25]

В Википедии дана ссылка на ГОСТ 18311. Т. е. речь идеть об электротехнических изделиях.

Там же дается правильные термины: Табличка электротехнического изделия (устройства), Табличка, Паспортная табличка.

Если у вас другая отралсь, почему бы и не назвать шильдик шильдиком? Хотя что-то не припомню таких названий в КД.

[Солнцеворот 207]

У нас на предприятии нормоконтролер настаивала на табличках, но мы с ребятами её переубедили, что шильдик понятнее - к такому названию все привыкли и в архивных чертежах исключительно шильдики и никаких табличек.

[Lex TD 8]

пишем табличка заводская

[JohnsonN 50]

пишем табличка заводская

Это для таблички с обозначением изделия, основными характеристиками и изготовителем?

[Lex TD 8]

JohnsonN

Для всех, будь то и вкл/выкл

[ILL 241]

У нас есть СТП "Таблички паспортные".. В спецификации пишем, например, "Табличка 012", где 012 - номер, присвоенный этой табличке в СТП.. Это те, которые

с информацией о самом изделии и изготовителе

Других табличек у нас нет.. По крайней мере, у тех, кто оборудование разрабатывает.. Может, у киповцев есть..

[Сержи 61]

пишем "Табличка паспортная"

Шильдик, как то жаргонно звучит

[V_B 0]

ГОСТ 18311 запрещает использовать термин "шильдик" именно в отношении таблички.

Мы используем термин "шильдик" для наименования деталей, использующихся для маркировки выводов в разъёмах. Слово "табличка" в таком случае не подходит, а "шильдик" прижился.

[Сержи 61]

вот что, пишет Вики

<noindex>http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%...%B4%D0%B8%D0%BA</noindex>

я согласен с этим:

Жаргонное слово, сменившее более ранний термин — шильда

[Luzarin 1]

А есть ГОСТ на эти штуки? не важно как их называть...

Или может кто скинет модель в кореле или солиде? Ну если можно.   

[Bully 1 098]

Да какой ГОСТ быть может на то, что может выглядеть совершенно по-разному и содержать разнообразную по содержанию и длине информацию?

 

PS Я бы лично называл такую пластинку "планка информационная". "Табличка" как-то по мне больше относится к виду информации, а не ее носителю. Уменьшительное от "таблица". Все IMHO 

[JohnsonN 50]

Да какой ГОСТ быть может на то, что может выглядеть совершенно по-разному и содержать разнообразную по содержанию и длине информацию?

Смотря о какой табличке идет речь. Есть ГОСТ на форму и размер табличек, а так же на содержание фирменной (заводской) таблички. Если очень надо, во вторник посмотрю номера.

[Intento 357]

ГОСТ 12969 -> ГОСТ 12970 для круглых табличек или ГОСТ 12971 - для прямоугольных.

[Bully 1 098]

Интересный ГОСТ. Расписано столько типоразмеров, а в примечании дописано "допускается выполнить по другим размерам......................"

[JohnsonN 50]

ГОСТ 18620-86 "Изделия электротехнические. Маркировка."

[PostDeveloper 16]

"Табличка паспортная"  вроде как формальнее звучит. А между собой для простоты можно "шильдик".