Что вначале: чертежи или модели?

[Bot 35]

Эта статья — расширенный вариант статьи «Недоразумение с чертежами». Она создавалась в три этапа: перевод на английский, редактирование Ральфа Грабовски (публикация в upFront.eZine, Issue #1,118), обратный перевод на русский. Ни один из этапов не ограничился построчным переписыванием. В итоге статья стала более логичной и информативной. Строительное проектирование — это планирование Две ключевые проблемы проектирования — планирование и конструирование. Возможно, капитальное отличие строительства от машиностроения состоит в том, что в первом преобладают вопросы планирования («Что можно и нужно сделать»), а во втором — вопросы конструирования («Как сделать?»). Есть простой способ определить место человека в проектировании. Попросите его расставить виртуальную мебель в комнате. Если он рисует прямоугольники, обозначает их словами: «диван», «стол», «кресло» — перед вами строитель-планировщик. Если он пытается строить «перспективу», рисует диванные подушки и [...]

View the full article