Dassault Systemes и PTC сообщают о своих выдающихся финансовых успехах

[Bot 35]

Компания Dassault Systemes опубликовала финансовый отчет за третий квартал 2021 года, отметив «сильный квартальный рост и повышение прогноза итогов года в целом». В эти же дни свой отчет опубликовала и компания PTC, также подчеркнув свои крупные успехи (в PTC финансовое время исчисляется так, что истекший квартал называется четвертым). Тем, кто никогда не видел обязательных квартальных отчетов публичных компаний, стоит пойти по приведенным выше ссылкам и хотя бы пролистать десятки doc-страниц с подробными данными. Могут охватить смешанные чувства. С одной стороны — восхищение и зависть по поводу неотвратимого соблюдению закона, исключающего сокрытие или искажение подробностей своих результатов. С другой стороны — сочувствие: ничто человеческое не чуждо всем, и некоторые временные недостатки иногда хочется и полезно не афишировать… Как правило, отчетам предшествуют краткие аннотации. Приведенный ниже перевод аннотации к отчету Dassault Systemes распространён [...]

View the full article