Предлагаю (-ем) создать тему по Недокументированным возможностям или особенностям SolidWorks`a.
Кто что нашел, обнаружил и чего нет в офф. документации.
Может и не скрытый, но очень неочевидный вариант вставки dwg или dxf файлов - Инструменты -> Блоки -> Вставка, в открывшемся окне -> Поиск, в окне поиска выбрать тип файлов - блок AutoCAD (обычный двг файл)
Блок можно залинковать с исходным файлом, либо преобразовать в эскиз солида. В деталь вставляется быстрее, чем с визардом по импорту (Вставка -> DXF/DWG), а в сборке это вообще, единственный, наверное способ вставки dwg/dxf файлов. В чертёж ещё можно через буфер обм