Jump to content

Термосадить или термоусадить?


Recommended Posts

brigval

Есть проблема в записи процесса в чертежах.

Некоторые предлагают записывать так

"Трубки поз. Х темроусадить"

Мотивируя это тем, что трубки называют термоусадочными.

Другие предлагают записывать так

"Трубки поз. Х темроосадить"

Мотивируя это тем, что существует процесс осаждения, осадки.

Например снег осел.

 

Какая запись технически более грамотная?

 

Link to post
Share on other sites


UnPinned posts
Кварк

Я думаю, что без "подвергнуть" сойдёт. Переход, как глагол, ставится в повелительном наклонении. Должна быть краткость, ясность, долженствование. 

"Подвергнуть" смягчает строгость. 

Link to post
Share on other sites
brigval

А пластмасса в пресс-форме осаживается или усаживается?

Link to post
Share on other sites
brigval
7 минут назад, maxx2000 сказал:

@brigval скукоживается

 

Таак. Еще варианты... )

Link to post
Share on other sites
Богоманшин Игорь

"Трубки осадить термически до плотной усадки." То есть осадка - это процесс, усадка - результат.

В зависимости от контекста (места в технологической инструкции - описывается процесс или результат) - выбирайте термин.

По сути и так и так можно, смысл не потеряется.

  • Нравится 1
Link to post
Share on other sites
brigval

Мне нравится типа термоосадить. В нем есть смещение границ поверхностей.

В указании термоусадить видится, что надо "усадить на" стул, например. Как-то не звучит.

ЯТД

Link to post
Share on other sites
Kelny
1 час назад, brigval сказал:

"Трубки поз. Х темроусадить"

Термоусаживаемые трубки поз.Х усаживать при температуре ХХ-ХХХ ºC.

или

Термоусадочные трубки поз.Х усадить при температуре...

Цитата

...

Термоусаживаемые трубки перед испытанием необходимо усаживать. Способы и режимы усадки указывают в стандартах или технических у сло ­ виях на трубки конкретных марок.

...

ГОСТ 17675-87

 

Или можно глянуть стандарт/рекомендации на применяемые трубки.

 

 

1 час назад, brigval сказал:

А пластмасса в пресс-форме осаживается или усаживается?

Цитата

ГОСТ 34206-2017
(ISO 2577:2007)

 

ПЛАСТМАССЫ

Метод определения усадки термореактивных материалов

 

1 час назад, brigval сказал:

"Трубки поз. Х темроусадить"

...

"Трубки поз. Х темроосадить"

В любом случае оба варианты неправильные ТЕМРО...

 

 

 

1 час назад, brigval сказал:

осадить

Цитата

Словарь Ушакова:

ОСАДИ́ТЬ, осажу, осадишь, совер.
1. (несовер. осаждать) что. Подвергнуть осаде, окружить войсками. «Мятежники осадили крепость Пушкин.
|| перен. Окружить, добиваясь чего-нибудь (разг.). Толпа осадила здание.
|| перен. Пристать к кому-нибудь с какими-нибудь просьбами, донять чем-нибудь (разг.). Его осадили заявлениями.
2. (несовер. осаживать) кого-что. Остановить на всем скаку, заставить замедлить ход (лошадь).
|| кого-что и без доп. заставить попятиться назад, заставить отойти назад. «Осади назад, держи около А.Кольцов. «- Отдай, отдай назад! Осади Короленко.
|| что. Откатить назад.
3. (несовер. осаживать) кого-что. Заставить кого-нибудь умерить свои порывы в чем-нибудь или излишнее увлечение чем-нибудь; оборвать резким замечанием (разг.). «Вы помните, должно быть, 1930 г., когда наши партийные товарищи думали разрешить сложнейший вопрос перевода крестьянства на колхозное строительство в какие-нибудь 3-4месяца и когда Центральный Комитет партии оказался вынужденным осадить увлекающихся товарищей Сталин.
4. (несовер. осаждать) что. Выделить составную часть раствора, заставить опуститься на дно сосуда в виде осадка (хим.).
5. (несовер. нет) кого-что. Поселить где-нибудь, из кочующих сделать оседлыми (устар.).

 

Edited by Kelny
  • Нравится 2
Link to post
Share on other sites
BSV1

Как правильнее записать? Стратострат или сратострат? А может лучше дерижопель? :g:

:smile:

  • Нравится 1
Link to post
Share on other sites
Богоманшин Игорь
Цитата
  1. Скрытый текст

     

    1. Приставка у- в глаголах:
      1. выражает удаление, покидание какого-либо места с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: увезти, угнать, уйти, укатиться, улететь.
      2. выражает полное покрытие объекта действия чем-либо с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: усыпать, увиться, укутаться, уставить, устлать.
      3. выражает доведение объекта действия с помощью длительного и/или интенсивного действия, названного мотивирующим глаголом, до нежелательного состояния (крайней усталости, бессилия, исчерпанности) или состояния невозможности продолжения действия: убегаться, укачать, уреветься, уходиться.
      4. выражает уменьшение объекта действия с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: уварить, ужать, урезать, усохнуть, ушить.
      5. выражает удерживание в том состоянии, которое названо мотивирующим глаголом: удержать, усидеть, устоять, утерпеть.
      6. выражает завершение (доведение до результата, до исчерпывающей полноты) действия, названного мотивирующим глаголом: укомплектовать, убаюкать, ужалить, урегулировать, усовершенствовать, устыдить, утаить.
      7. выражает приведение объекта действия в состояние или статус, названный мотивирующим существительным: уравновесить, упокоить, упорядочить, усыновить, удочерить.
      8. выражает наделение объекта действия тем признаком, который назван мотивирующим прилагательным, или усиление этого признака: увлажнить, удешевить, укоротить, укрупнить, уточнить.
      9. выражает увеличение объекта действия во столько раз, сколько названо мотивирующим числительным: удвоить, утроиться, учетверить.
      10. выражает основательное, удобное или долгое размещение, устраивание объекта действия где-либо посредством действия, названного мотивирующим глаголом: усесться, улечься, устроиться.
      11. выражает уничтожение, израсходование объекта действия с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: усидеть (всю бутылку), угрохать, ухлопать, уничтожить.
      12. выражает умещение объекта действия в каком-либо пространстве, объёме с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: упечатать (печатая, уместить), уверстать, уписать; утолкать, упихать (вещи в чемодан).

     

    1.  

Пункт 2 и пункт 11

И про приставку о-, пункт 4

Цитата
  1. Скрытый текст

     

    1. в безударной позиции при добавлении к разным частям речи образует глаголы со значением превращения во что-либо или придания определённых свойств, признаков ◆ обабиться, обогатить, обогатиться, озеленить, озолотить, оборзеть
    2. при добавлении к глаголам движения образует глаголы со значением завершения падения, движения вниз ◆ обвалиться, обрушиться, осесть, опасть
    3. в безударной позиции при добавлении к глаголам движения образует глаголы со значением огибания, движения в обход чего-либо ◆ объехать, оплыть, обойти, обползти
    4. в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением распространения действия на весь предмет, на всю поверхность или весь объем ◆ охватить, обхватить, обмазать, обклеить, оклеить
    5. в безударной позиции при добавлении к глаголам с частицей -ся образует глаголы со значением ошибочности, дефектности, неудачности действия ◆ оговориться, ослышаться, ослушаться
    6. в безударной позиции при добавлении к глаголам с частицей -ся образует глаголы со значением восстановления исходного состояния ◆ оправиться, очухаться, оклематься, опомниться, одуматься
    7. в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением предела, завершённости, результативности действия ◆ остругать, ослабеть, овдоветь, ослепнуть, оглохнуть
    8. при добавлении к глаголам образует существительные со значением остаточности ◆ остаток, окурок, обмылок, обноски
    9. в безударной позиции при добавлении к существительным образует существительные со значением близости, приближения ◆ окраина, оплечье, обочина
    10. в безударной позиции при добавлении к существительным с добавлением приставки без- образует глаголы со значением утраты, лишения ◆ обезлюдеть, обезножеть
    11. в безударной позиции при добавлении к существительным с добавлением приставки без- образует глаголы со значением удаления, уничтожения ◆ обезжирить, обесславить, обеззаразить, обезвредить
    12. в безударной позиции при добавлении к глаголам с частицей -ся образует глаголы со значением избыточности или чрезмерной интенсивности действия ◆ обожраться, объесться, облежаться
    13. при добавлении к глаголам образует глаголы со значением привыкания ◆ обвыкнуть, облетаться
    14. при добавлении к существительным образует отдельные наречия со значением направления, близости ◆ обок, оземь
    15. при добавлении к разным частям речи образует существительные со значением окружения, кругового характера действия или явления ◆ ошейник, окружение, окружность, округ, округа

     

 

Душнила "он":

Усадить трубку - уменьшить ее размер. Осадить трубку - добиться полного прилегания трубки к покрываемому материалу.

Душнила "офф".

  • Нравится 1
Link to post
Share on other sites
Ветерок

термоЗАСАДИТЬ

 

Вообще, по-русски: "использовать термоусадку" или "применить термоусадку".

  • Нравится 1
Link to post
Share on other sites
brigval
1 час назад, Богоманшин Игорь сказал:

Осадить трубку - добиться полного прилегания трубки к покрываемому материалу.

 

Интуитивно, это мне как-то ближе.

Link to post
Share on other sites
Udav817

А что мешает по аналогии с покрытиями и термообработкой написать "Термоусадка поз. NN при t ..." если так не хочется глагол писать? 

 

P.S.: на советских чертежах глаголы в ТТ были, правда в других случаях.

Edited by Udav817
Link to post
Share on other sites
brigval

С сайта, производителя трубок.

 

Цитата

Термоусадка - это процесс "усаживания" или сжатия трубки из полимерного материала под воздействием температуры. При усадке, трубка плотно облегает поверхность, на которую усаживается, точно повторяя ее рельеф...

 

"Усаживание" - в кавычках. То есть, термоусадка трубок, это не традиционная усадка (= уменьшение объема), а просто сжатие, уменьшение размеров. Предварительно, специальным образом, обработанных пластмассовых трубок.

Еще не известно, уменьшается при нагревании объем материала трубки или нет.

Возможно, п. ТТ "Трубки поз. Х термосжать" выглядит привлекательнее, как более понятный и более точный...

Link to post
Share on other sites
Kelny
4 часа назад, Udav817 сказал:

А что мешает по аналогии с покрытиями и термообработкой написать "Термоусадка поз. NN при t ..." если так не хочется глагол писать? 

Зачем писать масло маслянное?

Тогда уж: Усадка трубок поз.ХХ при температуре...

Link to post
Share on other sites
BSV1
2 минуты назад, Kelny сказал:

Усадка трубок поз.ХХ при температуре...

А это уже технологическое указание. Низзя ... :no:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...