Перейти к публикации

Русификатор на 840D sl


MucTep

Рекомендованные сообщения

Приветствую всех. 

Имеется станок Litz TM-2500S на sinumerik 840D sl, но не приятно, что нет русского языка, кто нибудь знает как его можно установить? 

 

IMG_20211015_155601.jpg

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 3 недели спустя...


UnPinned posts
19 часов назад, MucTep сказал:

Русификатор найден! Обращайтесь! 

Это чё? Счас будет реклама?

Или бесплатно ?

Стрёмно в современном мире, на ЧПУ  английский не  знать .

Изменено пользователем andrey2147
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 часа назад, andrey2147 сказал:

Это чё? Счас будет реклама?

Или бесплатно ?

Стрёмно в современном мире, на ЧПУ  английский не  знать .

Мне люди помогли с русификстором, и если каму надо помогу и я. 

Одно дело когда у тебя фанук на английском, а другое дело сименс, так что дело каждого... 

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 часов назад, MucTep сказал:

Одно дело когда у тебя фанук на английском, а другое дело сименс, так что дело каждого... 

Если смотреть на русифицированные меню например 840D а особенно сообщения SHopmill то иногда просто смех разбирает а смысл теряется в пространстве вашего ассоциативного мышления!:biggrin:

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
9 часов назад, MucTep сказал:

Одно дело когда у тебя фанук на английском, а другое дело сименс, так что дело каждого... 

Само собой, с японского английский круче, чем с германского.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Anat2015 сказал:

Само собой, с японского английский

Никто с японского на английский не переводит и тем более не устанавливает как доп языковой пакет это изначально один из базовых языков интерфейса а с учетом что и документация на английском более обширна то освоение системы и работу на ней изначально лучше начинать с английского если не хотите адаптировать решать в своей голове трудности перевода (самое прикольное это перевод кнопок [execute] [cancel] на 32 фануке  перевeдено  как [можно] и [выполнить] а memory card как открытка памяти - взрыв мозга!

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот что мне не нравится в Фануке, так это термины, оставшиеся со времен, когда была перфолента. И упорно их суют до сих пор в интерфейс. Ладно, я, помню, как говорят, еще похороны Сталина, в мозгу ассоциации сохранились. а что делать молодым? Изучать японо-английский интерфейс на память? Должен же быть интуитивно-понятный интерфейс, а тут с интуицией хреново. Сименс в этом отношении намного лучше.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
30 минут назад, Anat2015 сказал:

Сименс в этом отношении намного лучше.

Кому что нравится!

Расположение кнопок и принципы построения интерфейса одинаковы а вот надписи на кнопках  и экранные сообщения сильно страдают не нужно пытаться переводить слова которые имеют несколько значений например SERVICE - СЛУЖБА слово сервис и так всем понятно не надо переводить слово SPINDLE как ВТУЛКА оставьте шпиндель шпинделем но перевод для доп. языковых пакетов зачастую выполняют переводчики малознакомые с техническим языком.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
06.11.2021 в 21:03, gudstartup сказал:

не надо переводить слово SPINDLE как ВТУЛКА

А, что, так можно было?:smile:

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Подскажите плиз, заказали доп языки на 840de sl, точнее лицензию языковую такую: 6FC5800-0AN00-0YB0, только не совсем понял, будет ли в комплекте сам софт? Или откуда его брать?

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, Auric сказал:

Подскажите плиз, заказали доп языки на 840de sl, точнее лицензию языковую такую: 6FC5800-0AN00-0YB0, только не совсем понял, будет ли в комплекте сам софт? Или откуда его брать?

image.png

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
14 минут назад, gudstartup сказал:

image.png

А сами языковые расширения вы уже тоже заказали?

@Auric

Заказана cf- карта с софтом и лицензией 840de sl, там 6 языков, но нет русского и заказана лицензия (код писал выше), предполагал, что комплектно. Как-то неудобно получилось, сроки поджимают, еще и сам двд ждать. Только я счас не понял про расширения, зачем еще и эта прослойка? 

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
11 часов назад, Auric сказал:

Только я счас не понял про расширения, зачем еще и эта прослойка? 

Вы проконсультируйтесь лучше у сименс но по моему программная опция без самих расширений работать не будет если не установлены эти самые расширения.

image.png

хотя если они у вас уже установлены тогда это не нужно их не нужно приобретать на данный момент вы просто не сможете их использовать из а отсутствия лицензированной программной опции.

Какие языки у вас присутствуют  в Language Selection Dialog?

 

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, gudstartup сказал:

Вы проконсультируйтесь лучше у сименс но по моему программная опция без самих расширений работать не будет если не установлены эти самые расширения.

image.png

хотя если они у вас уже установлены тогда это не нужно их не нужно приобретать на данный момент вы просто не сможете их использовать из а отсутствия лицензированной программной опции.

Какие языки у вас присутствуют  в Language Selection Dialog?

 

Сейчас ждем поставки, просто заранее не задумались о языках, купили только лицуху на них в надежде, что софт в комплекте, счас выясняется походу, что нет. И ждать поставки двд конечно не комильфо. 

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
7 минут назад, Auric сказал:

Сейчас ждем поставки, просто заранее не задумались о языках, купили только лицуху на них в надежде, что софт в комплекте, счас выясняется походу, что нет.

Возможно у вас будет поставка лицензии вместе с заказанными языковыми расширениями (возможно в качестве носителя будет не DVD а CF Card), для уточнения лучше позвоните в Сименс

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 1 год спустя...

@MucTep Доброго дня.

05.11.2021 в 01:53, MucTep сказал:

Русификатор найден! Обращайтесь! 

Расскажите пожалуйста подробнее по поводу русификации. Как работает, как устанавливается, нет ли ошибок на ЧПУ с требованием лицензии (сообщений)

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 1 месяц спустя...

Всем добрый день. Завод купил станок токарный карусельный в 2023 году на Siemens 840DSL  и в нем, разумеется, нет русского. Кто может помочь с русификатором сейчас?

ВЕРСИЯ NCU V02.06+SP01+HF 03

 

Заранее спасибо

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 3 месяца спустя...
04.08.2023 в 02:40, norge сказал:

Всем добрый день. Завод купил станок токарный карусельный в 2023 году на Siemens 840DSL  и в нем, разумеется, нет русского. Кто может помочь с русификатором сейчас?

ВЕРСИЯ NCU V02.06+SP01+HF 03

 

Заранее спасибо

Такая же проблема возникла в этом году при покупке станка. Как его русифицировать?

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.




  • Сообщения

    • Горыныч
      Не занимайтесь ерундой. В Китае б/у оборудование ОЧЕНЬ ликвидно, а потому дорого. Ну и в 99%случаев уже ушатано почти в ноль. 
    • Guhl
      Кто-нибудь может подсказать сайт, где продаются б/у станки в Китае?
    • gudstartup
      если не повезет то вобразе исправляйте user/system/etc/basesys.ini
    • andref
      @gudstartup  ну если есть PCU50  то все гораздо проще: подключаем к нему мышь , клаву и монитор, загружаемся в Windows и выставляем там  нужный IP (надеюсь что он известен). А вот если 840Dsl без PCU50 , то да... Хотя может просто сетевые разъемы  перепутали  
    • Kate KAUS
      Инжиниринговая компания, специализирующаяся на проектировании морских портов и терминалов приглашает в команду Ведущего/главного инженера-проектировщика ПОС. Чем предстоит заниматься: Разработка разделов проектной документации ПОС согласно ПП№87; Анализ проектной и исходно-разрешительной документации, используемой в качестве данных для составления раздела ПОС Составление ведомостей объемов работ разделов ПОС; Выдача заданий и исходных данных для смежных отделов; Обеспечение увязки принятых решений с проектными решениями других разделов (частей) проекта; Принятие основных технических решений, их обоснование, согласование и защита в органах экспертизы. Разработка основных технических решений на период строительства объектов (ППР, ОПР, строительные решения); Обеспечение соответствия разрабатываемой документации стандартам, техническим условиям, заданию на проектирование.   Требования: Высшее профильное образование (строительное); Опыт не менее 3 лет по специализации ПОС, ППР; Знание требований, предъявляемых к оформлению проектной документации; Умение качественно и в срок выполнять поставленные задачи; Опыт работ на строительных площадках приветствуется; Опыт прохождения согласований проектной документации; Знание ПК на уровне уверенного пользователя: (AutoCAD, Adobe Acrobat PRO, MS Office : Word, Excel, выполнение расчетов в программах).   Мы предлагаем: Трудоустройство согласно ТК РФ Пятидневную рабочую неделю с 9:00 до 18:00 Все социальные гарантии, ДМС Полностью официальную заработную плату, уровень готовы обсуждать с успешным кандидатом Динамично развивающаяся компания, комфортный офис   г. СПб м. Василеостровская, зп от 100 000-140 000р.   Контакты: eksmirnova@kaus-group.ru ТГ @Kate_Kaus  
    • Maks Horhe
      Все ок, работает. Спасибо, только пересчитывает подачи, как отключить пересчет, работать с постоянной подачей? Есть аналог cftcp Siemens? Или надо лезть в параметры?
    • Anat2015
      Боюсь, что не смогу вам помочь, тему прочитал. Я давно уже на административной работе, технические нюансы не помню. Думаю, вам тут помогут.
    • gudstartup
      придется вам вооружиться access my machine выкачать образ cf и там отредактировать сетевые настройки или если образ есть то залить его для восстановления
    • andref
      на фото у вас не стойка а TCU (Thin Client Unit) Посмотрите в шкафу, вот примерно такой блок есть? PCU50.3
    • gudstartup
      кто вам сказал такую чушь? компенсационные импульсы чпу выдает всегда хоть пр полнозамкнутом хоть полузамкнутом контуре а это чего такое поясните? @ope@gusarm.ru а вообще по правильному надо весь контур перенастраивать при помощи svg
×
×
  • Создать...