Прошу прощения, если повторюсь. Постарался прочитать всё, но делал это быстро и не очень внимательно. И про метод дождя не читал.
Кажется основной вопрос так и остался: есть количество циклов до разрушения, а хочется время, при том, что нагружение не циклическое(случайное).
Предлагаю откатиться назад и подумать, откуда взялось количество циклов до разрушения: напряжения(какие-то) отложили на кривую Веллера и получили циклы. Какие напряжения? Ведь у Вас непериодическое(случайное) нагружение. Видимо, какие-то, которые посчитали эквивалентными (в соответствии с какой-то теорией) с учетом распре