Я бы для обработки данного паза использовал бы например операцию черновой послойной обработки (у нее есть способы врезания зигзагом/либо по спирали).
Если надо, потом можно будет 2дконтуром пройтись с коррекцией (под чистовой проход).
Выбираю поверхности, и говорю, что это карман
Выбираю способ врезания
Поскольку станок токарно-фрезерный (есть поворотная ось С, выбираю размножение вокруг данной оси - указываю кол-во повторений, и шаг)