У меня стоит официальная лицензионная версия CadMech под NX7.5, но я уже ей не пользуюсь очень много ресурсов использует а толку никакого. Я сделал несколько прог по формированию формата и заполнению штампа плюс технические требования. Бозу стандартных элементов можно написать средствами NX даже лучше чем в CadMech. А все остальное делается стандартными средствами NX.
Зачем такой гемор.
В Компасе есть прекрасный инструмент построения механических передач, хоть прямозубых, хоть косозубых.
И все инструметны для расчёта на прочность и усталость.